WERE REMOVED in Romanian translation

• au fost eliminate
• au fost scoase
• au fost îndepărtate
• au fost înlăturate
• au fost luate
• au fost scoși
• au fost înlăturaţi
• au fost îndepărtaţi
• s-au eliminat
• au fost indepartate

Examples of using Were removed in English and their translations into Romanian

Two white elephants were removed, and a brand-new complex is in the works.
Cei doi elefanţi albi au fost îndepărtaţi şi se lucrează la un nou complex.

Credentials were removed from a service principal in Azure AD.
S-au eliminat acreditările unui cont principal de serviciu din Azure AD.

Those officials were removed from their posts just several months ago.
Aceşti oficiali au fost înlăturaţi din funcţiile lor în urmă cu doar câteva luni.

The bullets themselves were removed from the body.
Gloantele au fost scoase din cadavru.

fish dishes were removed.
mâncărurile de pește au fost eliminate.

So, his fingerprints were removed long before he was beaten to death.
Deci, amprentele au fost indepartate cu mult inainte sa fie omorat in bataie.

We have confirmation that all the bones were removed from the football field.
Avem confirmarea că toate oasele au fost îndepărtate de pe terenul de fotbal.

Lack of haemorrhage in the tissue suggests she was dead before the eyes were removed.
Lipsa hemoragiei din ţesuturi sugerează că era moartă când ochii au fost îndepărtaţi.

Unfortunately, the plates were removed.
Din păcate, numerele de înmatriculare au fost scoase.

Some of his ribs were removed.
Unii din coastele lui au fost eliminate.

Teeth and fingers were removed but years after she was killed.
Dinţii si degetele au fost îndepărtate, dar la câţiva ani după ce a fost ucisă.

Mines were buried and 1200 mines were removed.
Mine au fost îngropate și 1200 mine au fost scoase.

garrisons and sentries were removed.
garnizoane și santine au fost eliminate.

Takada received a phone call from Kira… and the surveillance cameras were removed.
Takada a primit un apel de la Kira si camerele de supraveghere au fost scoase.

Image rendering functions were removed.
Redare funcții de imagine au fost eliminate.

the city walls were removed, some of the gates demolished.
zidurile cetății au fost îndepărtate, unele porți demolate.

$1 items were removed.
$1 elemente au fost scoase.

There is no record that the corpses were removed from the earth.
Nu există nicio înregistrare că acele cadavre au fost îndepărtate din pământ.

Nierautomatas the links do not go the files were removed.
Nierautomatas link-urile nu merge fișierele au fost eliminate.

unnecessary words were removed.
care nu sunt necesare au fost eliminate.