Examples of using Were removed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The books were removed before you came in.
A short while later, the dogs were removed from the home.
এরপর বাড়ি থেকে কুকুরদের সরিয়ে দেওয়া হয়।Later, the photos were removed from their page.
এরপরে অবশ্য ছবিগুলো তাদের পাতা থেকে সরিয়ে নেয়া হয়েছে।Earlier, 137 tigers were removed from the Kanchanaburi Tiger Temple.
ট্যাগবৌদ্ধমন্দির থেকে ১৩৭টি বাঘ সরানো হচ্ছে।After question details were removed in August 2017, Quora was highly criticized
সালের আগস্ট মাসে প্রশ্নটির বিস্তারিত বিবরণ সরিয়ে দেওয়ার পর,Many of the red British style pillar boxes were removed from the streets of Hong Kong and replaced by green Hongkong Post boxes in the Singapore style.
অনেক ব্রিটিশ শৈলী স্তম্ভ বক্সগুলি হংকংয়ের রাস্তা থেকে সরানো হয় এবং সিঙ্গাপুর শৈলীতে সবুজ হংকং পোস্ট বাক্স দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়।Internet Checkers, which were removed from Windows Vista,
যেটি উইন্ডোজ ভিস্তা থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল,All the labels were removed from his clothing, making it even harder to identify him.
লোকটির পোশাক থেকে সকল নেভিগেশন ট্যাগ মুছে ফেলা হয়েছিল, যার কারনে তাকে সনাক্তকরণ কঠিন হয়ে যায়।Later, however, the conditions were removed but a marked difference has been observed in the coverage of Geo TV and ARY OneWorld.
পরে, তবে, শর্তগুলি সরানো হয় কিন্তু জেও টিভি এবং এআরওয়াই ওয়ানওয়াল্ড এর কাভারেজে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য দেখা যায়।It was adapted into a film in 1987, though all Godfather references were removed for copyright reasons in the film adaptation.
এটি১৯৮৭ সালে একটি ফিল্মে রূপান্তরিত হয়েছিল, যদিও সমস্ত গডফাদার উল্লেখগুলি চলচ্চিত্রের অভিযোজনে কপিরাইটের কারণে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।The areas for the rear gunner and bomb-aimer were removed, leaving only the pilot in a fighter-type cockpit.
Many of the red Royal Mail pillar boxes were removed from the streets of Hong Kong and replaced by green Hongkong Post boxes; all others were re-painted.
অনেক ব্রিটিশ শৈলী স্তম্ভ বক্সগুলি হংকংয়ের রাস্তা থেকে সরানো হয় এবং সিঙ্গাপুর শৈলীতে সবুজ হংকং পোস্ট বাক্স দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়।In the ionic liquid piston compressor many seals and bearings were removed in the design as the ionic liquid does not mix with the gas.
আয়নের তরল গ্যাস সঙ্গে মিশ্রিত করা না আয়নের তরল পিস্টন সংকোচকারী অনেক করুক এবং bearings নকশা মুছে ফেলা হয়েছে।For the next five years 80,000 truckloads of fill and smoldering waste were removed and three monstrous fresh water tanks were buried within the park to meet local water needs.
পরবর্তী পাঁচ বছরে৮০ হাজার ট্রাক দিয়ে আবর্জনা অপসারণ করা হয় এবং স্থানীয় চাহিদা পূরণের জন্য মাটির নীচে তিনটি বিশাল আকারের বিশুদ্ধ পানির ট্যাংক বসানোহয়৷।The aging train-ferries became obsolete in the late 1980s and were removed from service.
প্রায়৪০ বছর ট্রেনে পরিবহন চলতে থাকে১৯৮০ সালের শেষের দিকে পুরানো ট্রেন- ফেরি অপ্রচলিত হয়ে পড়ে এবং পরিষেবা থেকে সরানো হয়।More than a billion litres of water(the equivalent of 400 Olympic-size swimming pools) were removed.
এক বিলিয়ন লিটার পানি বেশি( 400 অলিম্পিক আকারের সুইমিং পুলের সমতুল্য) সরানো হয়েছে।His view points to Thaksin's strategy as different from other former leaders who were removed by the military junta.
থাকসিনের পরিকল্পনার প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি অন্য যে সমস্ত নেতা সামরিক অভ্যুত্থানকারীর দ্বারা অপসারিত হয়েছে তাদের তুলনায় ভিন্ন।Train transportation continued for almost 40 years. aging train-ferries became obsolete in the late 1980s and were removed from operation.
প্রায়৪০ বছর ট্রেনে পরিবহন চলতে থাকে১৯৮০ সালের শেষের দিকে পুরানো ট্রেন- ফেরি অপ্রচলিত হয়ে পড়ে এবং পরিষেবা থেকে সরানো হয়।In 1990, the 1987 constitution was amended to state that Afghanistan was an Islamic republic, and the last references to communism were removed.
সালের সংবিধানে ইসলামি রাষ্ট্র ঘোষণা Train transportation continued for almost 40 years, the aging train-ferries became obsolete in the late 1980s and were removed from service.
প্রায়৪০ বছর ট্রেনে পরিবহন চলতে থাকে১৯৮০ সালের শেষের দিকে পুরানো ট্রেন- ফেরি অপ্রচলিত হয়ে পড়ে এবং পরিষেবা থেকে সরানো হয়।
