ELTÁVOLÍTOTTÁK in English translation

• removed
• removal
• eliminated it
• removing
• remove

Examples of using Eltávolították in Hungarian and their translations into English

Aztán eltávolították az árvízveszély otthonok az esőben.
Then I removed the risk of flooding of homes in the rain.

Az üzemanyag gyártók eltávolították az ólmot és oxigenátokat adtak az üzemanyaghoz.
Fuel manufacturers have removed lead and added oxygenates to fuel.

Miután az állatokat eltávolították a karanténból, fertőtlenítési eljárásokat kell végezni a gazdaságban.
After the animals are removed from quarantine, disinfection procedures are carried out on the farm.

Miután eltávolították Mirena-t, a beteg menstruációs ideje visszatér.
Once Mirena is removed, the patient's menstrual period will come back.

Továbbá, miután a prosztatát eltávolították, a férfiak már nem képesek spermát előállítani.
Additionally, once the prostate is removed, men are no longer able to produce semen.

Azokat eltávolították eltávolítása után a zsaluzat.
They are removed after the removal of the formwork.

Miután eltávolították az USB hangszórók kezdett hallani újra.
After I removed the USB speakers began to hear again.

A vállalatot már eltávolították a Dun& Bradstreet társasági adatbázisából.
The corporation has been removed from the Dun& Bradstreet corporate data base.

A tűzoltók eltávolították a veszélyes részeket.
The fire fighters have removed the dangerous goods.

Úgy tűnik eltávolították a csatorna fedelet.
The drain cover had been removed, apparently.

Észleli kidudorodik, eltávolították őket kalapáccsal vagy véső egy kalapáccsal.
Detect bulges, they are removed hammer or chisel with a hammer.

Eltávolították a konföderációs zászlót Dél-Karolina törvényhozási épületének környezetéből pénteken.
The removal of the Confederate Flag from the South Carolina state house on Friday.

Eltávolították az egységből bírósági végzéssel.
Been removed from the unit by a court order.

Számomra eltávolították a mandulákat 3 évvel ezelőtt, ne bánts egy cseppet!
I removed the tonsils 3 years ago not a bit sorry!

A Cylon-ok eltávolították az indító kulcsokat a leszállt kolóniai hajókból.
Cylons have removed launch keys from Colonial ships.".

Azt eltávolították a börtönben, altatás nélkül.
I had it out in prison, without an anesthetic.

ahol a kutikula teljesen eltávolították.
cut at which the cuticle completely is removed.

Az is lehetséges, hogy az oldalt eltávolították.
It is also possible that the page has been deleted.

a belső szerveket eltávolították.
her internal organs had been removed.

Amikor ezt megtagadta, eltávolították hivatalából.
When he refused, he was removed from office.