REMOVED in Hungarian translation

• eltávolítani
• el távolítani
• eltávolítható
• törölni
• megszüntette
• kivette
• levette
• el
• ki
• removed

Examples of using Removed in English and their translations into Hungarian

It's like bandages have been removed from my eyes.
Mintha levették volna a kötést a szememről.

A member of our team accidentally removed something you posted on Facebook.
Csapatunk egy tagja véletlenül eltávolított valamit, amit a Facebookon posztolt.

Removed my static ip
Eltávolítottam az állandó IP-címemet

Removed a bit of mortar from between two old bricks.
Némi habarcsot eltávolítottunk két régi tégla közül.

Patassé also removed many Yakoma from important,
Patassé számos yakomát távolított el a kormányzat fontos,

Once removed from the refrigerator, Prolia must be used within this 30 day period.
Ha kivették a hűtőszekrényből, a Prolia-t ezen a 30 napos időtartamon belül fel kell használni.

Video retailers all over Japan removed the Pokémon anime from their rental shelves.
A videoforgalmazók Japán szerte levették a Pokémon animét a kölcsönzői kínálatukból.

Adenoids removed not because the child is sick.
Távolítsa el az adenoidokat nem azért, mert a beteg beteg.

There's no sign the clothing was removed and then put back on.
Semmi jele, hogy levették majd visszaadták volna rá a ruháját.

These undertakings removed the Commission's competition concerns.
Ezek a kötelezettségvállalások megszüntették a Bizottság versennyel kapcsolatos aggodalmait.

I want them removed immediately.
Megkérem, távolítsa el őket azonnal.

In that year, France removed Transgender issues from its list of mental illnesses.
Franciaország e napon elsőként távolította el a mentális betegségek listájáról a transzneműséggel kapcsolatos'betegségeket'.

Removed the U.S. dollar from the gold standard.
Levették az USA dollárt az aranyalapú rendszerről.

Ms. Duncan had a golf-ball-sized piece of her brain removed where the seizures were most active.
Duncannak golflabda méretű darab sejtet távolítottak el, ahonnan a rohamok többsége származott.

Be convinced of that completely removed earlier put varnish from nails.
Ügyeljen arra, hogy teljesen távolítsa el a korábban alkalmazott lakkot a körmökről.

Khani's been removed from the database.
Khani-t törölték az adatbázisból.

The reports started circulating shortly after Chinese social network Sina Weibo removed its 140 character limit.
A Sina Weibo törölte a 140 karakteres limitet.

At the very least the soldiers would have removed Christ from the cross or would have fled.
A katonák vagy levették volna Krisztust a keresztről, vagy elmenekültek volna.

It has since been removed, but can be viewed via Google cache.
Ezt persze azóta már törölték, de a Google webcache-ből elő lehet rántani.

Slightly removed the plants, so the photo is not on 100% displays the result.
Kicsit eltávolítottam a növényeket, így a fénykép nem jeleníti meg az eredményt az 100% -on.