Examples of using Removed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
other items removed from coin slide assembly on a cloth so they will not get lost.
autres articles démontés de l'assemblage de la glissière à monnaie sur un linge de manière à ne pas les perdre.the Top Tether strap of your car seat are removed before beginning installation in your vehicle.
la sangle Top Tether de votre siège auto sont démontés avant de commencer l'installation dans votre véhicule.the fittings can be removed, cleaned, checked
les raccords peuvent être démontés, nettoyés, contrôléswhich can be removed in seconds.
qui peuvent être démontés en quelques secondes.Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush.
Éliminer la saleté et la graisse s'étant accumulées à l'extérieur du chargeur au moyen d'un linge propre et d'une brosse douce non métallique; ne pas utiliser de solution nettoyante ni d'eau.The last time a gate was removed in Maisonneuve region dates back to 1989 in South Shore
La dernière fois qu'une porte d'écluse avait été démontée dans la région Maisonneuve remontait à 1989,After 1945 the new publisher removed Nesthäkchen and the World War from the Nesthäkachen series,
In 1760 he removed to the Abbey of Notre-Dame du Puy Orange
Cookies can be deactivated, removed or blocked using your browser settings,
Pour désactiver, éliminer ou bloquer les cookies il est possible de recourir aux réglages du browser,This makes it possible to remove what needs to be removed(dead hairs,
The mesh trim front must be removed and the appliance must be secured in its final location before the crystal embers are installed.
La garniture de grillage avant doit être enlever et l'appareil doit être sécuriser dans son emplacement final avant d'installer les braise de verre concassé.Warning if using a t-series controller, the yellow speed control pack must be removed from the unit and installed into the controller.
Avertissement si un controleur de serie t est utilise, enlever le bloc de commande de vitesse jaune de l'unité et l'installer dans le contrôleur.The amendment to the Air Force Regulations which removed the provision allowing for the involvement of persons under 18 in armed conflict; and.
L'amendement apporté aux règlements de l'armée de l'air, qui supprime les dispositions permettant à des personnes de moins de 18 ans de participer à des conflits armés;The Commission also removed the requirement for sequential setting of integrated weighted longlines during the season extension SC-CAMLR-XXVIII,
La Commission supprime par ailleurs la disposition relative au filage séquentiel des palangres autoplombées pendant la prolongation de la saison SC-CAMLRXXVIII,The drive wheel of your Pedelec can be removed from the bicycle frame at any time,
La roue motrice de votre Pedelec peut être démontée à tout moment du kit handbike,Carry Power Scrubber from one place to another- with battery removed- by holding pole at balance point- with brush removed. .
Pour transporter la brosseuse électrique d'un endroit à un autre- enlever le bloc-piles;- tenir la perche à son point d'équilibre;- sans la brosse.Therefore, waxes are removed to prevent allergic episodes,
Éliminer les cires, c'est donc éviter les phénomènes allergiques,If the valve mechanism can't be removed, a droplet of Caffélatex Remover can save the day or the valve, or the tubular.
Si la valve ne peut pas être démontée, une petite goutte de Caffélatex Remover peut sauver votre journée.The hob is best cleaned while it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool.
Éliminer les taches incrustées est en effet plus facile lorsque les zones sont encore chaudes que lorsqu'elles sont froides.The pivot bushing must be removed and replaced in accordance with the applicable safety regulations
La bague 3D doit être démontée et remplacée conformément aux règles de sécurité en vigueur
