REMOVED in Czech translation

• odstraněny
• vyjmout
• odebrány
• odstraněné
• odvolán
• zbavit
• vytáhli
• vyjmuty
• vyndal
• odstraňovány
• odebrána
• odebrán
• odstranění
• demontovat
• odvolána
• vyňaty
• sejmout
• vyndali
• vyjmul
• sundat
• odejmout
• odstraněná

Examples of using Removed in English and their translations into Czech

Lopez, has anyone removed that bullet from the nape of your neck?
Lopezi, už ti někdo vyndal tu kulku ze zátylku?

Bacteria and allergens are removed by the streamer and filter.
Bakterie a alergeny jsou odstraňovány výbojem Streamer a filtrem.

These were removed from both clone troopers. Chips?
Čipy? Tyto byly vyjmuty z obou klonových vojáků?

We cleaned the head wound and removed a foreign object.
Ošetřili jsme mu zranění hlavy a vytáhli cizí předmět.

The rest are dead. Surgically removed before embryo implantation.
Ostatní mrtvé. Chirurgicky odstraněné před zanesením embrya.

otherwise you will be removed as coach.
jinak budete odvolán z pozice trenéra.

And I could be removed from office this afternoon! Wait any longer.
Když budu čekat, můžou mě zbavit úřadu už dnes.

Somebody removed the eyes and part of the brain to make room for the hive.
Někdo vyndal oči a část mozku, aby udělal místo na úl.

The Grinch has removed his conscience and this year he wants to do a good job.
Grinch byla odebrána z jejího vědomí a letos chce dělat dobrou práci.

When his feet were removed?
Když byly odstraňovány jeho chodidla?

They may be removed individually from the indicator housing.
Mohou být samostatně vyjmuty z krytu ukazatele.

They were the 2 fishermen who removed the statue from the lake.
Byli to ti dva rybáři, kteří vytáhli sochu z jezera.

you are hereby removed.
tímto jsi odvolán.

adjustment tools have been removed.
jsou klíče a nastavovací nářadí odstraněné.

I could be removed from office this afternoon!
můžou mě zbavit úřadu už dnes!

The User is now removed from the My Cloud Home device.
Uživatel je nyní odebrán ze zařízení My Cloud Home.

Whoever removed it bothered to close the drawer when they were done.
Kdokoli ji vyndal, obtěžoval se zásuvku zase zavřít, když skončil.

Sternum has been removed to expose the inner cavity.
Hrudní kost byla odebrána ke zpřístupnění hrudní dutiny.

Hairs are removed by the root and grow back thinner
Chloupky jsou odstraňovány s kořínky a dorůstají tenčí

adjusting tools have been removed.
nastavovací nářadí jsou vyjmuty.