Examples of using Vyndali in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co kdybychom vyndali otevírák na konzervy?
What do you say we break out the can opener?Když jsme jablko vyndali, oční nerv vystřelil jako gumička.
Came stretching out like a rubber band. And when we extracted the apple, the ocular nerve.Vyndali to z tebe.
Tuhle kulku jsme vyndali z německého ovčáka naší oběti.
To stačilo. Vyndali jsme stroj paměti ze skladu.
We pulled the memory machine out of storage. That's enough.Ale právě mu vyndali stehy, takže mám trochu obavy.
But the just had his stitches out, so we're a bit apprehensive.Vyndali z něj šest kulek?
We took six bullets out of him. Six?Z Waterse vyndali dvě kulky ráže 45, z armádní výzbroje.
Vyndali nádor, opravili jí srdce,
They got the tumor,Vyndali ti stehy, tak jsem myslel, že.
The stitches are out. I figured you.nohy ani nic jinýho, abyste je vyndali.
Proč byste šli támhle, pokud byste vyndali tělo z kufru?
Vypadá to na stejné sklo, které záchranáři vyndali z Dannyho hlavy.
Kulka minula hlavní orgány, ale nevěřím, že jste ji vyndali.
The bullet missed major organs, but I am not buying that you just dug it out.Ano, s játry a ledvinami… A co kdybychom vyndali žaludek a ledviny?
Yeah, with livers an so why don't we take out the stomach and the kidneys?Agent Fitz nás požádal, abychom to vyndali kvůli testům.
Agent Fitz asked us to keep it out for a few tests.Tak proč si myslíš, že ji odtamtud vyndali?
So why do you think they took her out of there?Špatná zpráva je, že jsme mu zbytečně vyndali slezinu.
Z boku mi vyndali střep.
They pulled a piece of glass out of my side.protože ti ho při pitvě vyndali.
Because they took it out for the autopsy.
