LZE ODSTRANIT in English translation

• can be removed
• may be removed
• can be deleted
• can be eliminated

Examples of using Lze odstranit in Czech and their translations into English

Pokud se na poskytované službě vyskytne vada, kterou lze odstranit, má Uživatel právo na její bezplatné,
If there is detected any the defect in the service, which can be removed, the User has the right to free,

s pocitem pálení, které ale lze odstranit aplikací místního znecitlivujícího krému.
with burning senssation, but which can be removed by application of a local anesthetic cream.

pro červený koberec podlahovou pásku, kterou lze odstranit bez zanechání stop.
for the red carpet the flooring tape that can be removed without leaving any trace.

I na evropském trhu stále existují překážky, a ne všechny z nich lze odstranit, a svět přesto dál funguje.
We live with barriers within the European market too, not all of which can be removed, yet the world does not fall apart.

během přepravy lze předejít použitím silné samolepicí pásky, kterou lze odstranit bez zanechání zbytků lepidla.
during transport can be avoided by using a strong adhesive tape, which can be remove without leaving residue.

Ano, jednotlivé funkce lze odstranit tak, že na ně kliknete pravým tlačítkem myši v okně navigátor.
Yes, you can remove extensions separately by right-clicking them in the navigator window.

tyto další aplikace lze odstranit vytvářet nové funkce složky neúmyslně nebo záměrně.
these other apps can remove the create new folder functionality, inadvertently or purposely.

který Komisi zmocňuje jednat konkrétně s Lichtenštejnskem ohledně toho, jak lze odstranit stávající slabiny systému pro boj proti praní špinavých peněz a daňovým podvodům.
specifically with Liechtenstein with regard to how existing weak spots in the system for combating money laundering and tax fraud can be eliminated.

případně jakým jiným způsobem lze odstranit jeho současné potíže.
to find another method that can eliminate his/her present troubles.

Nelze odstranit dokumenty z tiskové fronty“ na str. 142.
Cannot delete documents from the print queue” on page 141.

Nelze odstranit dokumenty z tiskové fronty.
Cannot delete documents from the print queue.

Nelze odstranit bez poškození štítku.
Not removable without destruction of the label.

Nelze odstranit bez poškození povrchu.
Cannot be removed without destroying the surface.

Nelze odstranit bez poškození štítku.
Not removeable without destruction of the label.

Náplň anti-calc(9) nelze odstranit, bez vysunutí nádržky s vodou 6.
You cannot remove anti-calc refill(9) until the water reservoir(6) is pulled out.

Škrábance nelze odstranit ani z plastových, ani ze skleněných čoček.
Scratches cannot be removed either from plastic or glass lenses.

Buddha řekl:„Nepřátelství nelze odstranit nepřátelstvím, ale jen jeho opakem.
The Buddha said,"Animosity can be eradicated not by animosity but only by its opposite.

Touto metodou nelze odstranit fixní řádek.
Fixed row cannot be removed by this method.

Pokud poruchu nelze odstranit, musí přístroj zkontrolovat zákaznická služba.
If malfunction can not be fixed, the device must be checked by customer service.

Když nelze odstranit celý, budou to muset udělat po kouskách.
They're gonna have to do it piecemeal. If they can't remove the whole tumor.