Examples of using Odebrán in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeden z těchto Inhumans bude brzy odebrán z tržiště.
Jeden z těchto Inhumans bude brzy odebrán z tržiště.
One of these Inhumans will soon be withdrawn from the marketplace.Proč jsi byl mě odebrán?
Why were you taken from me?Ve věku sedmi týdnů jsem byl odebrán své matce mojí babičkou.
At seven weeks of age, I was taken from my mother by my grandmother.Jeden pacient čekající na AB pozitivní játra byl včera ze seznamu odebrán.
Vzorek zaschlé krve byl odebrán a testován… a porovnán se vzorkem krve mého klienta.
Odebrán vizuální efekt zpětného rázu při míření střelbě u Mle 1903,
Tento vzorek byl odebrán z opačné strany domu,
This sample was taken from the other side of the house,Pokud ze stohu nebyl odebrán přepínač Master, nebude zvolen nový přepínač Master.
A new Master Switch will not be re-elected, unless the Master Switch was removed from the stack.není vzorek odebrán z oblasti s rakovinou, nezjistí se to.
if the specimen is not taken from a cancerous area.Ale protože byl důkaz z místa činu nevhodně odebrán… byl posuzován u soudu za neplatný.
But because the evidence was collected improperly from the crime scene… it was deemed inadmissible in court.hygienizovaný kal odebrán z reaktoru 2 a dopraven do vyrovnávací nádrže.
hygienized sludge is removed from reactor 2 and transported to the balancing tank.Buňky můžou zmutovat a když není vzorek odebrán z oblasti s rakovinou,
And if the specimen is not taken from a cancerous area,byl jsem odebrán z domova a do pěti let jsem žil v 44 různých pěstounských domovech.
I lived in 44 different foster homes. I was removed from my home when I was a baby, and.Buňky můžou zmutovat a když není vzorek odebrán z oblasti s rakovinou,
And if the specimen is not taken from a cancerous area,Když jsem byl dítě, byl jsem odebrán z domova a do pěti let jsem žil v 44 různých pěstounských domovech.
I was removed from my home when I was a baby, and by the age of 5, I lived in 44 different foster homes.Protože život, odebrán ve vybraném čase,
Because a life taken at a chosen time,Poznámka: Šlehač může být odebrán z držáku tehdy, pokud je v nakloněné
Note: The mixer can be removed from the holder when it is in tilted positionJsem velký pejskař, a přemýšlel jsem, co se stalo s tím bassetem, který byl odebrán majiteli Chaosovým vrahem.
I'm a real dog person, and I was wondering whatever happened to that basset hound whose owner was taken by the Chaos Killer.je váš domov bezpečný, Raymond vám bude odebrán z péče.
Raymond is going to be removed from your care.
