VYTÁHLI in English translation

• pulled
• dragged
• took
• removed
• they got
• extracted
• brought
• draw
• they yanked
• they hauled
• up out

Examples of using Vytáhli in Czech and their translations into English

Měli bychom porovnat tuhle pasáž s informacemi které Wolfram Hart vytáhli z Lorna.
We should compare this passage with the information Wolfram and Hart extracted from Lorne.

Rozštípané dveře naznačují, že je rozkopli a vytáhli pana Kekaulu ven.
The splintered door suggests that the riders kicked the door in and dragged Mr. Kekaula out here.

No, ty máš čuch na spousty věcí, ale tohle opravdu není… Oni vytáhli rekvizity.
Well, your Spidey-Sense's track record really isn't… They brought props.

Policisti mě vytáhli ven.
Four policemen took me out.

Jo Warrene, vytáhli mě zpátky sem.
Yep, Warren, they yanked me right back here.

Vytáhli mě ze školy.
They got me out of school.

Přinejmenším 5x za týden. Vytáhli jsme 3, 4, 5, 6 tisíc lidí.
You would draw 3, 4, 5, 6 thousand people at least 5 nights a week.

My tě z toho přívěsu vytáhli.
We dragged you out of that trailer.

Tu stvůru z hrobu. Zase vytáhli.
They once again removed the creature from his grave.

Co to je? Kulka, kterou ti vytáhli z kyčle.
What's that? The bullet extracted from your hip.

Vytáhli mě ven.
They yanked me out.

Vytáhli všechny děvky na ulici.
They got all the whores turned out in the street.

Když tě vytáhli ven z auta?
They hauled your ass out of that car?

jsme ráno vytáhli z jezera.
was removed from the loch this morning.

Takže ho vytlačili ze silnice a vytáhli z auta.
So he was run off the road then dragged from the car.

Právě mě vytáhli z moře.
They just picked me up out of the sea.

Vytáhli mě ven hned.
They got me out of the box.

Woody, tu kulku, co ze mě vytáhli, přiřadili k mý zbrani?
Woody… the bullet they removed from me, you traced it back to my firearm?

Práve me vytáhli z more.
They just picked me up out of the sea.

Vytáhli Jackieho Stewarta z vozu.
They got Jackie Stewart out of the car.