VYJMUL in English translation

• removed
• extracted
• took out
• remove
• pulled

Examples of using Vyjmul in Czech and their translations into English

Chceme, abyste ten maják vyjmul a určil jeho translinkovou frekvenci.
We want you to extract the beacon and determine its translink frequency.

Pacient vás požádal, abyste mu ho vyjmul, správně?
The patient has asked you to remove it, yes?

Hádám, že proto, aby mohl udržet Flynna naživu zatímco mu vyjmul játra.
My guess-- it was so he could keep Flynn alive while he removed his liver.

Ze sarkofágu, je jejich zbraň. A artefakt, který jste vyjmul.
And the artefacts you removed from the sarcophagus seem to be their weapons.

Pro tentokrát jsem náboj vyjmul. Promiň.
I removed the bullet just now. Sorry.

Dixon to z něj vyjmul?
Dixon just pulled it out of him?

Ano. Proč by vyjmul oběti mozek?
Why would he remove the victim's brain? Yes?

které Bůh muži vyjmul.
from the rib that the Lord had taken from the man.

Pacient vás požádal, abyste mu ho vyjmul, správně? Jsem kardiochirurg.
The patient has asked you to remove it, yes? I am a cardiothoracic surgeon.

Jediným problémem je… že někdo vyjmul paměťovou vložku.
The only problem is someone took the memory cartridge out.

Než je matka porodila, Powell vyjmul embrya a jednomu přidal DNA medúzy.
Before their mother gave birth Powell removed the embryos that made them and injected one with jellyfish DNA.

Další oběti jménem Annie Chapmanová neznámý útočník""také podřízl hrdlo a vyjmul dělohu.
Another victim named Annie Chapman also had her throat cut and uterus removed by an unknown assailant.

násilím vyjmul drogy, vytrhnul je z jeho břicha?
forcibly extracted the drugs, tearing it from his stomach?

vypadá to, že náš vrah vyjmul kulku.
it appears our killer removed the bullet.

Provedl své oběti chirurgický zákrok, vyjmul podvěsek a pak je předávkoval anestetiky.
He would perform surgery on his victims, remove the pituitary gland before he overdosed them with anesthesia.

Agente Shaw, právě jsme zjistili, že agent Kruhu, který vás chtěl zajmout je ten samý muž, který vyjmul datový disk ze špehova těla.
Agent Shaw, we have just received intel that the Ring agent who tried to capture you is the same man who removed a data drive from inside the mole's body.

V archívu Tattleru je, že jste napsala, že Chesapeacký rozparovač jednou vyjmul muži jazyk
You wrote in your"Tattler" archive that the Chesapeake Ripper once removed a man's tongue

Vyjmul jste všechny odkazy na volby, které budou po konci války.- Jen pár.
A few. You have taken out all the references to elections following the end of the war.

Vypadá to, že někdo vyjmul odsud kulky,
Oh, looks like someone dug out the slugs here,

Vy chcete, abych vyjmul váš mozek a dal ho do nádrže s číslem 21?
You want me to remove your brain and put it in a tank with number 21?