TO REMOVE in Czech translation

• odstranit
• vyjmout
• odebrat
• odstraňovat
• vyjměte
• vyndat
• sundat
• sejmout
• k odstranění
• se zbavit
• demontovat
• vytáhnout
• odvolat
• odejmout
• vyjmete
• vyndala
• demontáž
• vyjmuli
• k vyjmutí

Examples of using To remove in English and their translations into Czech

forgot to remove his skullcap?
si zapomněl sundat kipu?

Is to remove a highly-decorated veteran with 15 years' experience as a murder investigator without reason.
Je bezdůvodně odvolat vyznamenaného veterána s patnáctiletou zkušeností s vyšetřováním vražd.

It uses lasers to remove these nasty mucus that inhabit this nose.
To používá lasery k odstranění těchto ošklivé hlen, které obývají tuto nos.

Try to remove it, same effect.
Zkuste ho vytáhnout, to samé.

To remove the belt clip from the unit, push the belt clip.
Jestliže chcete sponu demontovat z jednotky, zatla te ji.

Well, alcohol is a known way to remove unwanted memories.
No, alkohol je známý způsob, jak se zbavit nechtěných vzpomínek.

Nessa said you might be able to remove this piece of shit.
Nessa říkala, že bys mohl sundat tenhle krám.

So you want to remove the CEO?
Vy chcete odvolat CEO?

I need to remove the Wizard's web
Musím odejmout Čarodějovu síť,

Nothing to remove.
Nic k odstranění.

If we try to remove it, you will die.
Jestli se ho pokusím vytáhnout, zemřeš.

GEALAN offers a system for use in historic houses without the need to remove wooden casings.
GEALAN nabízí systém používaný v historických budovách, bez nutnosti demontovat dřevěné zárubně.

It is the only way to remove their control.
Je to jediný způsob, jak se zbavit jejich kontroly.

so I forgot to remove the windshield wipers.
jsem zapomněl sundat stěrače.

To remove the inner tube, unscrew the end of the cappuccino accessory.
Vnitřní trubičku vyjmete po odšroubování konce příslušenství pro cappuccino.

You will need to remove your men from the northeast driveway of the complex.
Musíš odvolat vaše lidi od severovýchodní příjezdové cesty.

You want to remove your patient's skull.
Chceš odejmout pacientčinu lebku.

I just need to remove the arrow.
Jen musím ten šíp vytáhnout.

This cranial needle is designed to remove brain tumors.
Tahle lebeční jehla je navržena k odstranění mozkových nádorů.

In rare cases, you may also need to remove the switch box.
Ve výjimečných případech může být nutné také demontovat rozváděcí skříňku.