Examples of using Suppression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les préoccupations pour la santé humaine ont conduit à une réduction ou à une suppression de la production et de l'utilisation de peintures au plomb dans de nombreuses parties du monde.
Human health concerns have reduced or eliminated the production and use of leaded paint in many parts of the world.Durée, en minutes, pendant laquelle la charge doit dépasser un seuil avant l'ajout ou la suppression d'instances.
The amount of time, in minutes, that the load must exceed a threshold before instances are added or removed.le CIO vote d'abord l'annulation du tournoi et la suppression du hockey sur glace du programme olympique.
par le client et elles sont détruites en cas de résiliation ou suppression du produit.
are destroyed in the event of a product being cancelled or removed.Il est à noter que la suppression totale de vos cookies s'accompagne aussi de la suppression du cookie Opt-out
Pour des renseignements supplémentaires, se reporter à l'avis d'information Suppression de l'obligation d'inscription pour les petites entreprises.
See Information Notice Registration Requirement Eliminated for Small Businesses for additional information.la réduction ou la suppression de la dette.
reduce or eliminate debt.Une motion est considérée comme un amende- ment à une proposition si elle constitue simplement une addition, une suppression ou une modification intéres- sant une partie de la proposition.
A motion is considered to be an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.Dans notre cas, tous les modules complémentaires indésirables ont été supprimés en passant par"Ajout/ Suppression de programmes" mais ce n'est pas souvent le cas.
In our case, all unwanted add-ons have been Une motion est considérée comme un amendement à une proposition si elle comporte simplement une addition, une suppression ou une modification intéressant une partie de ladite proposition.
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.la rectification, la suppression ou l'annulation d'informations fausses
rectify, eliminate or cancel these data if they are incorrectune ergonomie optimale et la suppression des temps d'attente.
optimum ergonomics and eliminated waiting times.Une motion est considérée comme un amendement à une proposition si elle constitue simplement une adjonction, une suppression ou une révision d'une partie de la proposition.
A motion is considered an amendment to a proposal if it only adds to, deletes from, or revises part of that proposal.Appliquer une comptabilisation net-net à la gestion des forêts par le biais d'une décision de la CMP portant révision de la décision 16/CMP.1 et suppression de l'appendice de ladite décision.
Apply net-net accounting to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 and deletes the appendix to that decision Table 2 continued.y compris la suppression ou la réduction de droits de douane
including eliminated or reduced tariffsUne motion est considérée comme un amendement à une proposition s'il s'agit simplement d'une addition, d'une suppression ou d'une modification concernant une partie de la proposition.
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.Événement de suppression d'objet: Amazon S3 accepte la suppression d'objets avec et sans version.
An object removal event-Amazon S3 supports deletes of versioned and unversioned objects.La suppression d'une application entraîne la mise hors service de tous les environnements associés, ainsi que la suppression de toutes les versions d'application
vigueur par Julia Gillard(à droite), la taxe carbone aura été très éphémère avec la suppression par Tony Abbott à gauche.
Suppression dans le Code terrestre des informations détaillées sur les tests de diagnostic
