SUPPRESSION - traduction en Allemand

• Abschaffung
• Löschen
• Beseitigung
• Streichung
• Aufhebung
• Löschung
• entfernen
• Entfernung
• Abbau
• Unterdrückung
• Wegfall
• zu streichen
• Suppression
• Auslaufen
• Verzicht
• abzuschaffen

Exemples d'utilisation de Suppression en Français et leurs traductions en Allemand

Suppression d'un groupe d'étude permanent/ Création de 2 groupes permanents.
Auflösung einer ständigen Studiengruppe/ Einsetzung zweier ständiger Gruppen.

Suppression du statut d'économie de marché et du traitement individuel.
Entzug der Marktwirtschaftsbehandlung und der individuellen Behandlung MWB/IB.

Au moment de sa suppression, la commune comptait 438 habitants.
Zum Zeitpunkt ihrer Auflösung hatte die Gemeinde 434 Einwohner.

Vous devez confirmer la suppression dans la fenêtre qui apparait.
Bestätigen Sie den Löschvorgang in dem Fenster, das sich jetzt öffnet.

Une suppression manuelle peut être effectuée en suivant les étapes suivantes.
Manuelle Eliminierung kann durchgeführt werden sollte Sie, die folgenden Schritten befolgen.

Suppression des dommages causes par le grattage des résidus ayant séché à la surface.
Vermeidung von Beschädigungen durch Abkratzen angetrockneter Farbreste.

Papules péniennes perlées suppression- conseils sur la façon de se débarrasser des PPP Soumis.
Pearly Penile Papeln Removal- Tipps, wie man loswerden PPP Unterworfen.

Suppression de fichiers et vider immédiatement Corbeille sans vérifier le contenu.
Das Löschen von Dateien und Entleeren Müll sofort, ohne den Inhalt überprüft.

Voici quelques-unes des causes courantes de suppression de fichiers dans le système;
Hier sind einige der häufigsten Ursachen für das Löschen von Dateien im System;

Suppression des arrêts machine et réduction de l'ampleur des opérations de nettoyage et de maintenance.
Vermeidung von Maschinenstillstand und aufwendigen Reinigungs- und Wartungsarbeiten.

La suppression(ou la substitution) d'une caractéristique
Das Streichen(oder Ersetzen) eines Merkmals

Amélioration du support pour la suppression du produit de sécurité incompatible McAfee Endpoint Security 10.
Bessere Unterstützung für die Deinstallation des inkompatiblen Sicherheitsprodukts McAfee Endpoint Security 10.

Suppression des associations virtuelles directement au Gestionnaire de périphériques Windows peut entraîner de graves.
Das Löschen von virtuellen Teams im Windows Geräte-Manager kann zu schwerwiegenden Konsequenzen führen.

c'est une suppression!
Das ist eine Eliminierung.

Les systèmes nationaux de suppression des clauses abusives.
Einzelstaatliche Systeme zur Unterbindung von mißbräuchlichen Klauseln.

Plans nationaux et/ou régionaux visant la réduction ou la suppression des rejets.
Einzelstaatliche und/oder regionale Pläne zur Verringerung oder Vermeidung von Rückwürfen.

Vers un système"positif" pour la suppression des clauses abusives.
Auf dem Weg zu einem"positiven" System zur Unterbindung mißbräuchlicher Klauseln.

Vers un système européen de suppression des clauses abusives.
Auf dem Weg zu einem europäischen System zur Unterbindung der mißbräuchlicher Klauseln.

Changement du système de coloration du produit addition, suppression ou remplacement de colorants.
Farbliche Änderung des Arzneimittels Hinzufügen, Streichen oder Ersetzen von Farbstoffen.

Modification du système d'aromatisation du produit addition, suppression ou remplacement d'arômes.
Geschmackliche Änderung des Arzneimittels Hinzufügen, Streichen oder Ersetzen von Geschmacksstoffen.