SUPPRESSION - traduction en Espagnol

• supresión
• eliminación
• eliminar
• suprimir
• abolición
• reducción
• cancelación
• abolir
• derogación
• borrado

Exemples d'utilisation de Suppression en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour la MINUAD: suppression de 11 postes à l'issue d'un examen préliminaire de la structure des effectifs de la Mission.
En la UNAMID, una disminución de 11 puestos que refleja el resultado de un examen preliminar de la estructura de personal de la Operación.

C'est la raison pour laquelle la Commission ne peut accepter la suppression des mots"chimiques et thermiques" comme proposé dans les amendements 1 et 2.
Así pues, la Comisión no puede aceptar que se eliminen los términos«térmico y químico», como se propone en las enmiendas 1 y 2.

Le marché a connu des fusions bancaires, une suppression des contrôles sur le flux des capitaux
El mercado ha experimentado fusiones bancarias, levantamiento de controles con respecto a los flujos de capital,

Ajouter le Windows/ Suppression de programmes« permet aux utilisateurs d'une alimentation, un programme de désinstallation, et chaque système d'exploitation a un« Ajouter/ Suppression de programmes« fonction.
Agregar las ventanas/ Quitar programas"proporciona a los usuarios con una alimentación de un programa de desinstalación, y cada sistema operativo tiene un"Add/ Quitar programas.

La Commission a recalculé le droit nécessaire à la suppression du préjudice selon la méthode exposée au considérant(38)
La Comisión ha vuelto a calcular el derecho necesario para la eliminación del perjuicio, con arreglo al

Grâce à son moteur optimisé DRM musique suppression, vous pouvez convertir efficacement la musique DRM
Gracias a su motor de eliminación de música optimizado DRM, de manera eficiente puede convertir la música DRM

Ce rapport discute de ce déficit et demande la suppression de certains obstacles à la participation pleine et entière de notre Union dans le contexte mondial.
Este informe aborda este déficit e insta a que se eliminen algunos obstáculos a la plena participación de nuestra Unión en el contexto global.

Si vous voyez toujours des annonces après la suppression de Torrent Search,
Si aún ves anuncios después de quitar Torrent Search,

Suppression d'un poste P-3 de spécialiste de la sécurité aérienne(fonctionnaire recruté sur le plan international) composante 4, appui.
La disminución de un puesto de Oficial de Seguridad Aérea de contratación internacional de categoría P-3 componente 4, apoyo.

Le processus pour la suppression de l'Ego,(comme l'EDP)
El Proceso de Eliminación del Ego

La plainte portait sur les actions de la Commission concernant la suppression progressive de deux sections linguistiques de l'École européenne de Culham au Royaume-Uni.
La reclamación se refería a las acciones de la Comisión en relación con la eliminación progresiva de dos secciones lingüísticas en la Escuela Europea de Culham, en el Reino Unido.

Mai 2007- Modification du calendrier de suppression des actifs négociables de niveau 2 admis en garantie des opérations de crédit de l'Eurosystème.
De mayo de 2007- Modificación del calendario para la eliminación de los activos negociables de la lista dos admitidos como garantía en las operaciones de crédito del eurosistema.

vous avez besoin d'aide avec la suppression sweet- page. com de la PC.
necesitas ayuda con quitar sweet-page. com desde el PC.

ce qui implique la suppression de l'intervention européenne.
lo que supone una disminución de la contribución europea.

désinstallé la manière typique Windows Ajout/ Suppression de programmes.
desinstala la forma típica Windows Agregar/ quitar programas.

Renforcement de la capacité des institutions à coordonner efficacement les initiatives de suppression de la violence à l'égard des femmes.
Fomentar la capacidad de las instituciones comunitarias a fin de coordinar de manera eficaz las iniciativas para la eliminación de la violencia contra la mujer.

OS X 10.11 peut être installé après la suppression de la limitation.
Aobo Keylogger para OS X 10.11 puede instalar después de quitar la limitación.

d'obtenir coûte que coûte la suppression de toute référence à leur pays.
las referencias sobre sus países se eliminen a cualquier precio.

la Confédération européenne des syndicats demandent la suppression immédiate des mesures transitoires.
la Confederación Europea de Sindicatos solicitan el levantamiento inmediato de las medidas transitorias.

se trouvant sur le territoire de l'Ukraine seraient neutralisés dans les 10 mois par suppression de leurs ogives.
situados en el territorio de Ucrania serán desactivados en un plazo de 10 meses mediante la remoción de sus ojivas.