SUPPRESSION DES OBSTACLES in English translation

• removal of barriers
• removing barriers
• removal of obstacles
• removing obstacles
• eliminating obstacles
• eliminating barriers
• elimination of barriers

Examples of using Suppression des obstacles in French and their translations into English

Toutes ces études excluent par ailleurs les gains potentiels de la suppression des obstacles au commerce des services et de la levée de tout un ensemble de barrières non tarifaires.
Moreover, all these studies exclude the potential gains from removing barriers to services and a variety of non-tarif f barriers..

transactions internationaux et d'œuvrer à la suppression des obstacles;
transactions and working for the elimination of constraints;

Rien ne permet d'affirmer que les RPP agissent plus efficacement sur la suppression des obstacles que les procédures d'infraction.
There is no evidence that CSRs are more effective in removing barriers than infringement procedures.

De nombreux progrès ont été réalisés dans l'égalité pour les femmes et dans la suppression des obstacles qui les empêchent d'exercer leurs droits.
Much had been accomplished with regard to achieving equality for women and removing the obstacles that prevented them from exercising their rights.

de même importance dans l'optique de la suppression des obstacles à l'expansion du commerce électronique.
importance if the goal is elimination of barriers to foster electronic commerce.

l'Initiative visant à supprimer les droits de scolarité encouragent la suppression des obstacles à l'enseignement dans plusieurs pays.
School Fee Abolition Initiatives are galvanizing support for the removal of barriers to education in several countries.

les partenariats avec les organisations du secteur privé doivent viser la suppression des obstacles à la migration des espèces inscrites à la CMS;
Partnerships with private sector organizations should be aimed at removing obstacles to the migration of CMS-listed species;

Les Etats devaient collaborer à la réalisation du droit au développement et à la suppression des obstacles qui en entravaient l'exercice.
States should cooperate with each other to ensure the realization of the right to development and to remove the obstacles impeding it.

Droits de propriété intellectuelle Le Comité exécutif de la technologie recommande à la Conférence des Parties des mesures internationales pour appuyer la suppression des obstacles à la mise au point
Intellectual Property Rights The Technology Executive Committee shall recommend to the Conference of the Parties international actions to support the removal of barriers to technology development

la Conférence mondiale OCDE-APEC sur«la suppression des obstacles à l'accès des PME aux marchés internationaux» s'est déroulée du 6 au 8 novembre 2006 à Athènes.
the OECD-APEC Global Conference on Removing Barriers to SME Access to International Markets took place in Athens on 6-8 November 2006.

il est soutenu que la suppression des obstacles au« statut d'initié» est un processus très lent
it is argued that the removal of barriers to"insider status" is a very slow process,

et notamment la suppression des obstacles dans des endroits publics tels que bâtiments,
including removal of obstacles in such public places as buildings,

commercial de la Fédération de Russie; suppression des obstacles à l'efficacité énergétique des systèmes de chauffage
Commercial Sectors of the Russian Federation(EESM); Removing Barriers to Energy Efficiency in Municipal Heat

des interventions réglementaires inefficaces, la suppression des obstacles aux échanges de biens
inefficient regulatory interventions, the removal of barriers to trade in environmental goods

Améliorer la qualité de vie des femmes moyennant la suppression des obstacles qui les désavantagent en matière d'égalité des chances
To improve women's quality of life by removing obstacles which place them at a disadvantage with respect to opportunities

Le droit des handicapés de se déplacer librement et aussi indépendamment que possible suppose la suppression des obstacles matériels, la généralisation de l'accessibilité dans toutes les activités de la vie et la mise en
The right of persons with disabilities to move about freely with the greatest possible independence requires the removal of obstacles, the generalization of accessibility in all its forms

Le troisième domaine a trait à l'amélioration du fonctionnement des marchés canadiens pour les travailleurs qualifiés par la suppression des obstacles et des freins à la mobilité de la main-d'œuvre.
Skills for Innovation and Growth A third area for policy concern is improving the functioning of Canadian markets for skilled workers by removing barriers and disincentives to labour mobility.

à la bonne intégration des enfants migrants dans le système éducatif et à la suppression des obstacles à leur éducation dans les pays d'accueil
to foster the successful integration of migrant children into the education system and the removal of barriers to their education in host

La suppression des obstacles à l'emploi des femmes dans les sciences,
Eliminating barriers to women's employment in science,

L'union économique allie la suppression des obstacles à la libre circulation des marchandises
The economic union combines the removal of obstacles to the free movement of goods