Examples of using Enlever in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habillement- mettre et enlever tous les vêtements intérieurs et extérieurs.
Un type comme toi, enlever une femme enceinte?
Enlever une famille est compliquée, Mike.
On ne peut pas encore les enlever.
We can't take them off yet.Et dites-lui que quelqu'un va enlever ce chien et le tuer.
Je me suis fait enlever par les neveux de Donald!
Et si je me fais enlever… vous l'aurez sur la conscience.
Et alors que j'allais lui enlever son soutien-gorge, c'était fini.
And then right as I was taking off her bra, I woke up.cela signifie enlever un ressortissant américain.
but it means abducting an American citizen.Enlever Hardenberg était con.
Kidnapping Hardenberg was wrong.Je peux les enlever.
I can scrape them off.lui m'ont fait enlever un gamin.
they made me kidnap a kid.Enlever des femmes, les tuer dans les bois… sans doute depuis des années.
Abducted women, killed them in the woods… possibly for years.Il a fait enlever la famille de M. Colter.
He had Mr. Colter's family kidnapped.Et enlever ses chaussures, on fait pas plus cliché?
And taking off his shoes? Can anyone get more cliché?tu es en train de les enlever.
you're actually abducting them.y compris enlever des enfants.
including kidnapping children.Je vais les enlever.
I'm going to take them off.Tu sais que tu viens d'enlever un enfant.
You realize you just kidnapped a kid.Vous ne voyez donc pas qui aurait pu enlever l'enfant?
So you don't have any idea who may have abducted the child?
