Examples of using Immediately remove in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Immediately remove any adhesive residues with water.
Les résidus de colle sont à ôter immédiatement avec de l'eau.First-aid measures after skin contact: Immediately remove contaminated clothing or footwear.
Premiers soins après contact avec la peau: Oter immédiatement tout vêtement ou chaussure souillés.When a Telephone“breaks”, immediately remove the Spotting Round and Artillery Impact markers
Immediately remove any soiled or spattered clothing if it is not adhered to the skin.
Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé à condition qu'il n'y ait pas adhérence à la peau.Immediately remove the old or weak battery from the meter
Retirez immédiatement la pile vieille ou usée du thermomètreYou can immediately remove them and make sure they don't stay on your computer after each session.
Vous pouvez les enlever immédiatement et vous assurer qu'ils ne restent pas sur votre ordinateur après chaque session.In these cases immediately remove the solar charge controller from the solar modules and battery.
Dans ces cas, débranchez immédiatement le régulateur de charge solaire des panneaux solaires et de la batterie.When the binding cycle is complete, immediately remove the documents and place in the cooling tray
Quand le cycle de reliure est terminé, retirez immédiatement les documents et placez-les dans le bac à refroidissementDescription of first aid measures· General information: Immediately remove any clothing soiled by the product.· After inhalation.
Description des premiers secours· Remarques générales: Enlever immédiatement les vêtements contaminés par le produit.· Après inhalation.C Immediately remove the victim from the hold space with the help of a colleague.
C Sortir immédiatement la victime de l'espace de cale avec l'aide d'un collègue.or fumes, immediately remove the batteries, being careful to avoid burns.
vapeur excessives, retirez immédiatement les piles en prenant soin d'éviter les brûlures.In the event that fluid gets into the device, immediately remove the plug and have the device repaired by qualified personnel.
Si malgré ces précautions, un liquide pénètre dans l'appareil, débranchez immédiatement la fiche secteur et faites réparer l'appareil par un personnel qualifié.Close the cylinder valve and immediately remove the faulty regulator from service for repair, if any of the following conditions exist.
Fermez le robinet de bouteille et retirez immédiatement le régulateur défectueux du service pour le réparer dans les cas suivants.After each sterilization cycle, immediately remove the items from the autoclave to reduce the risk of corrosion of metallic parts.
Après chaque cycle de stérilisation, sortir immédiatement les éléments de l'autoclave afin de réduire les risques de corrosion des parties métalliques.For this reason, you should immediately remove the recipient whose address produced the bounce from your mailing lists.
Pour cette raison, vous devez supprimer immédiatement de vos listes de diffusion le destinataire dont l'adresse a généré le retour à l'expéditeur.In this case immediately remove all attached devices as well as the internal batteries!
Dans ce cas enlever immédiatement tous les appareils connectés ainsi que les piles internes!If the power supply/ extension cable is damaged, immediately remove the mains plug.
Si le câble d'alimentation ou la rallonge électrique est endommagé, débranchez immédiatement la fiche de la prise d‘alimentation.To prevent jamming, immediately remove laminated item from back of machine.
Afin d'éviter un blocage, retirez immédiatement l'article pelliculé de l'arrière de la machine.device is damaged, immediately remove the plug from the power supply.
l'appareil est endommagé(e), débranchez immédiatement la fiche de la prise.and then immediately remove that recipient your mailing lists.
puis supprimer immédiatement ce destinataire de vos listes de diffusion.
