RETIREZ SIMPLEMENT in English translation

• simply remove
• just remove
• simply pull

Examples of using Retirez simplement in French and their translations into English

Interruption du traitement 1 Si vous voulez interrompre brièvement le traitement, retirez simplement le patch antidouleur de la peau.,
Interrupting treatment 1 If you want to interrupt the treatment briefly, simply remove the Pain Relief Patch from the skin.,

Tente« One Touch» Pas besoin de baguette magique: retirez simplement la tente de son sac de transport,
Easier than a magic wand, simply remove the tent from the carry bag,

Lorsque vous êtes satisfait, retirez simplement le manchon interne pour le nettoyer
When you're pleased simply remove the internal sleeve for cleaning

Plateau d'égouttage réglable Choisissez parmi les trois hauteurs possibles ou retirez simplement le plateau d'égouttage pour obtenir une pleine hauteur de 24 cm(9,5 po), convenant parfaitement aux tasses
Adjustable Drip Tray Select from three tray heights or simply remove the drip tray altogether for an impressive 9½ inch clearance,

prend moins d'une minute: retirez simplement l'embout buccal
takes less than a minute: simply remove the mouthpiece and oven lid

Pour l'utiliser, retirez simplement le bouchon de sécurité bleu et, avec un mouvement de balancement,
To use the EpiPen Training Device simply pull off the blue safety release,

Après le chauffage, retirez simplement la feuille inférieure en tirant sur la patte,
After heating, simply remove the bottom foil by pulling on the tab,

Retirons simplement la lance rapidement!
Let's just pull the Spears quickly!

Retirer simplement le tube en carton du centre de la bobine,
Simply remove the cardboard tube from the centre of the roll,

Si le iltre n'est pas utilisé, retirer simplement le porte-iltre et la cartouche iltrante du réservoir d'eau
To use the machine without a ilter, simply remove the ilter holder and the ilter cartridge

Pour ajuster l'étalonnage, retirer simplement les deux capsules des sélecteurs situées sur l'avant de l'appareil.
To adjust the calibration, simply remove the two switch knobs on the front of the case.

Si vous préférez les jus mousseux, retirer simplement le couvercle de la carafe après avoir pressé les fruits
If you prefer foamy juice, simply remove the lid from the juice pitcher after extracting the juice

Pour redémarrer l'appareil, retirer simplement la charge, attendre quelques minutes,
To restart the unit, simply remove the load, wait a few minutes,

Pour servir une tasse de café avant que le cycle d'infusion soit terminé, retirer simplement la carafe de la.
If you wish to serve a cup of coffee before the brew cycle is completed, simply remove carafe from.

Les pinces peuvent être placées ou retirées simplement en glissant l'orifice de la pince sur le dessus de la buse.
Clips can be installed or removed by simply slipping the clip opening over the top of the nozzle.

Si la larve a éclos dans l'écloserie, retire simplement le couvercle du bac
In case you have hatched the larvae in a hatchery, simply take off the cover of the tank

Je ne suis pas d'accord avec ceux qui pensent qu'une affaire devrait être retirée simplement parce qu'il y a eu un règlement selon le droit coutumier.
I disagree with the view that no case should be withdrawn simply because there has been a customary settlement.

La Déclaration de 1977 sur les droits de l'homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent n'envisage pas que ces droits puissent être retirés simplement avec l'ouverture d'une procédure d'expulsion.
The 1977 Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Nationals of the Country in which They Live did not contemplate that those rights could be taken away simply through the commencement of an expulsion process.

Un clapet permet aux opérateurs de retirer simplement ces produits de réalimenter le processus le cas échéant.«
The operators can simple remove these products or feed them back into the process if necessary."This

statué sur la demande, et d'autres dans lesquelles le demandeur retirera simplement sa demande afin d'obtenir un meilleur tribunal.
other situations where the claimant will simply withdraw its claim in order to get a better tribunal.