SIMPLY PULL in French translation

• tirez simplement
• il suffit de tirer
• retirez simplement
• appuyez simplement sur
• tirer simplement
• simplement tirer
• il suffit de retirer

Examples of using Simply pull in English and their translations into French

Simply pull the cord inside and fold the edge to form a hat!
Il suffit de tirer le cordon à l'intérieur et plier le rebord pour former une tuque!

Or, simply pull a bit from the holder,
Ou, retirez simplement un embout du porte-embout

If you're looking to give your plait more volume, simply pull on the outer sections to create the appearance of a fuller braid.
Si vous souhaitez donner plus de volume à votre tresse, tirez simplement sur les bords extérieurs pour la faire paraître plus fournie.

Simply pull the thread with your hand to release it from the magnet
Il suffit de tirer le fil à la main pour libérer l'aimant

Simply pull the spray head away from your large scent bottle,
Retirez simplement la tête du vaporisateur de votre grosse bouteille de parfum,

To start the tool, simply pull the lower part of the switch trigger for clockwise
Pour démarrer votre outil, appuyez simplement sur la partie inférieure de la gâchette si vous désirez une rotation vers la droite,

If you want to change its position, simply pull off the Powerstrips Waterproof
Si vous souhaitez le changer de place, tirez simplement le Powerstrips résistant à l'eau

To detach belt, simply pull beyond the range of the normal rowing stroke until the belt detaches from the belt bungee pulley.
Pour défaire la courroie, il suffit de tirer au-delà de la course normale du rameur jusqu'à ce que la courroie se défasse de la poulie du câble élastique.

To roll the carousel out and in, simply pull or push gently on the front of the carousel.
Pour rouler le carrousel vers l'intérieur ou vers l'extérieur, il suffit de retirer ou de pousser délicatement le devant du carrousel.

To remove a blade, simply pull outward on the blade release lever
Pour enlever une lame, tirez simplement le levier de dégagement de lame vers l'extérieur

To adjust, simply pull outward on lever
Pour régler, il suffit de tirer le levier vers l'extérieur

To replace the cartridge, simply pull on the strap attached to the top of the cartridge.
Pour remplacer la cartouche, tirer simplement sur la languette disposée en haut de la cartouche.

To remove the battery, simply pull the battery housing tab from the remote control(as shown in the diagram)
Pour remplacer la pile, tirez simplement la languette support de pile de la télécommande(comme le montre la figure)

The toy is very easy to handle: simply pull on the red handles to slide the ramp toward the back of the trailer and open the door.
Très facile à manipuler: il suffit de tirer sur les poignées rouges pour que la rampe glisse vers l'arrière du camion et permette d'ouvrir la porte.

When you want to fold your TOPRO Troja 2G, simply pull on the release strap on the seat 3.
Quand vous voulez plier votre TOPRO Troja 2G, simplement tirer le verrouillage à cordon dans la place assise 3.

To release the brakes from the locked position, simply pull up on the brake handles.
Pour relâcher les freins de la position verrouillée, tirer simplement les poignées de freins vers le haut.

To mount simply pull the backing from the hook and press firmly in
Pour les installer, tirez simplement le papier protecteur au dos des crochets

If the leg assemblies are assembled incorrectly to the bases, simply pull the legs.
Si les montants ne sont pas correctement assemblés aux bases, il suffit de tirer.

To replace the tip, simply pull off the old tip
Pour remplacer l'embout, tirez simplement pour enlever le vieux

To replace the aluminium panels, simply pull handle A as shown in Fig.8.
Pour remplacer les panneaux aluminium, il suffit de tirer sur la poignée A comme illustré Fig.8.