SIMPLEMENTE TIRE IN ENGLISH TRANSLATION

• simply pull
• just pull
• just throw

Examples of using Simplemente tire in Spanish and their translations into English

Para cambiar de accesorio, simplemente tire el accesorio hacia abajo para extraerlo(Fig. 1)
To change to a different attachment, simply pull down on attachment to remove(Fig. 1)

Para retirar la batería del cargador, simplemente tire de la batería en dirección vertical hacia afuera del cargador de batería.
To remove the battery pack from the charger, simply pull the battery straight out of the battery charger.

Para utilizar la máquina en marcha atrás, simplemente tire hacia atrás de la máquina mientras tira de los accionadores.
To operate machine in reverse, simply pull the machine backwards while pulling triggers.

Pero si lo hace, simplemente tire del lazo hacia fuera,
But if you do, simply pull the loop out, slip your finger through

Para introducir un accesorio, simplemente tire hacia delante del manguito de fijación,
To insert an accessory, simply pull locking sleeve forward,

Para operar la máquina en marcha atrás, simplemente tire del conmutador de retroceso Figura 15.
To operate machine in reverse, simply pull the reverse switch backwards Figure 15.

O simplemente tire un poco del sujetador
Or, simply pull a bit from the holder,

Simplemente tire de la manga sobre las piezas
Simply pull the sleeve over the parts

Para escoger una de las tres posiciones de los“cuernos de vaca”, simplemente tire del gatillo hacia la parte posterior del elevador mientras sostiene los“cuernos de vaca”.
To adjust the cow horn, simply pull the trigger backwards towards the rear of the lift whilst holding the cow horn.

Para ajustar la profundidad, simplemente tire de la palanca hacia afuera
To adjust, simply pull outward on lever

Sin presionar el soporte contra la superficie, simplemente tire hacia abajo apuntando hacia el suelo.
Without pressing the nail onto the surface, simply pull straight downwards towards the floor NOT away from the surface or diagonally.

Para reemplazar la punta, simplemente tire de la punta anterior
To replace the tip, simply pull off the old tip

Simplemente tire del soporte hacia fuera
Simply flip out footrest and place the Monitor on a stable,

Simplemente tire los posos de café
Simply dispose of coffee grounds,

Para extraer la barredora de desechos HedgeSweep simplemente tire del extremo abierto de la cuchilla.
To remove HedgeSweep just pull it towards the open end of the blade.

Para extraer la cinta de tornillos, simplemente tire en la dirección de la flecha.
To remove the screw strip, just pull it out in the direction of the arrow.

Cuando sea el momento de lavarse, simplemente tire la cesta en el lavaplatos.
When it's time to wash up, just toss the basket right in the dishwasher.

Para quitar el bote para polvo, oprima las lengüetas de liberación ubicadas a ambos lados del bote y simplemente tire del bote para separarlo de la herramienta Fig. 6.
To remove dust canister, squeeze release tabs on both sides of canister and simply pull away from the tool Fig. 6.

Para liberar los frenos de la posición de bloqueo, simplemente tire de las manijas de freno.
To release the brakes from the locked position, simply pull up on the brake handles.

Para sacar de la perdida, simplemente tire hacia atras suavemente del stick(parcialmente arriba del elevador)
To pull out of a stall, simply pull back slowly on the stick(partial up elevator) once your FW-190 has built