ALWAYS PULL IN SPANISH TRANSLATION

• tire siempre
• siempre jale
• desenchufe siempre
• siempre empuje
• extraiga siempre
• saque siempre

Examples of using Always pull in English and their translations into Spanish

Always pull the saw out of the cut with the chain running.
Siempre saque la motosierra del corte con la cadena en marcha.

And you always pull through, don't you?
Y siempre te recuperas,¿verdad?

Never pull on the cable; always pull the plug itself.
Tampoco tire del cable jamás, sino siempre agarre la clavija misma.

Before cleaning always pull the power plug.
Antes de limpiarla desconecte siempre el enchufe.

Never pull the cord, always pull the plug.
Nunca tire del cable; siempre desconecte el enchufe.

When disconnecting cables, always pull it by the plug and never by the cable.
Cuando desconecte cables, tire siempre de los mismos por la toma, nunca por el cable.

Always pull the oven rack out to the stop position before turning or removing the food.
Siempre jale la rejilla del horno hacia afuera a la posición de detención antes de voltear o sacar los alimentos.

When you unplug the power cable, always pull the plug, never pull the cable.
Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable.

Always pull out the plug from the outlet socket before cleaning,
Desenchufe siempre el enchufe antes de efectuar trabajos de limpieza,

When you disconnect the AC power, always pull the plug or adaptor from the socket.
Para desconectar la alimentación de CA, tire siempre del enchufe o el adaptador desde la toma.

To prevent breaking the locking latch: always pull and hold the release cords down while pulling the TV away from the wall.
Para que el pasador de seguridad no se rompa, siempre jale y sostenga los cordones de desenganche mientras retira.

Always pull the rack out by its upper front rail to its fully open position, when placing or removing cookware.
Siempre empuje hacia afuera et estante desde et riet frontal superior hasta la posici6n de detenci6n en su maxima extensi6n, al colocar o retirar utensitios.

When you unplug the AC power adaptor, always pull the plug, never the cord.
Cuando desenchufe el adaptador de alimentación de CA, tire siempre de la clavija, nunca del cable.

Check the paper and always pull a few cm of paper straight out of the printer before closing the paper cover.
Compruebe el papel y saque siempre unos centímetros de papel hacia fuera de la impresora antes de cerrar la tapa del papel.

Always pull the rack out by its upper front rail to its fully open position, when placing
Siempre empuje hacia afuera el estante desde el riel frontal superior hasta la posición de detención en su máxima extensión,

When doing this always pull on the plug itself and never on the cable.
Al hacerlo, tire siempre del propio enchufe y nunca del cable.

Important: Always pull the starter cable slowly until you feel the initial resistance before you then pull it quickly to start the engine.
Importante: Primero, tire siempre del cordón del motor de arranque lentamente hasta que sienta la resistencia inicial y, a continuación, tire de él rápidamente para arrancar el motor.

When disconnecting a cable, always pull only on the connector
Cuando desconecte un cable, tire siempre del conector

If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug.
Si quieres sacar el enchufe de la toma de corriente, tire siempre de la clavija.

When you want to remove the mains plug from the socket, always pull the plug and not the cable.
Cuando quiera retirar el enchufe de la toma de corriente, tire siempre del enchufe y no del cable.