Examples of using Always pull in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always pull on the harness after securing the child to ensure the buckle tongues are secure in the harness buckle.
Veuillez toujours tirer sur le harnais après avoir attacher l'enfant pour vous assurer que les pattes de la boucle sont bien ancrées dans la boucle du harnais.Always pull the rack out to the stop position before removing food.
Always pull on the plug to disconnect the appliance from the mains;
Always pull the supply line from the electric socket using the connector plug, not on the supply cord.
Pour couper l'alimentation électrique de la machine, toujours tirer sur la fiche et non sur le câble.To start, always pull the start cord gently until you feel some resistance.
Pour démarrer, tirer toujours le cordon du lanceur lentement jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir.When using the tow eyes, always pull the lead or chain in a straight direction with respect to the eyelet.
Lorsque vous utilisez les œillets de remorquage, tirez toujours le fil ou de la chaîne en ligne droite par rapport à l'œillet.O When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug, never yank the cord.
Pour retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant, toujours tirer directement sur la fiche, ne jamais When removing the power plug from the wall outlet, always pull directly on the plug, never yank on the cord.
En débranchant le câble d'alimentation de la prise de courant, tirer toujours de la prise, jamais du câble.Always pull the plug from the socket, do not pull the power cable itself.
Tirez toujours la fi che secteur de la prise secteur, sans If you want to pull the plug out of the plug socket, always pull directly on the plug.
Si vous voulez débrancher la prise, toujours tirer directement sur la fiche et jamais sur le.When unplugging an appliance, always pull on the plug itself, not the cord.
Lorsque vous débranchez un appareil, tirez toujours sur la fiche et non sur le cordon d'alimentation.Always pull on the harness after securing the child to ensure the buckle tongues are secure in the harness buckle.
Toujours tirer sur le harnais après avoir installé l'enfant pour s'assurer que les boucles sont solidement verrouillées.When disconnecting any device powered by the power inverter, always pull on the plug and never on the wire.
Lorsque vous débranchez tout appareil alimenté par l'onduleur électrique, tirez toujours à partir de la fiche, jamais sur le fil.Always pull with both handles at the same time.
Toujours tirer avec les deux poignées en même temps.To pull the mains plug out of the wall socket, always pull on the mains plug,
Pour débrancher la fiche secteur de la prise de courant, tirez toujours sur la fiche secteur,Important: Always pull the starter cable slowly until you feel the initial resistance before you then pull it quickly to start the engine.
Important: Toujours tirer le câble de démarreur lentement jusqu'à ce que vous notiez un début de résistance avant de Always pull a few cm of paper straight out of the printer if you open the paper cover while paper is loaded.
Tirez toujours quelques centimètres de papier en dehors de l'imprimante si vous ouvrez le capot papier quand du papier est chargé.Always pull the paper in the paper feed direction to prevent damage to the printer mechanism.
Pour éviter tout risque d'endommagement du mécanisme d'impression, toujours tirer le papier dans le sens de l'alimentation.Check the paper and always pull a few cm of paper straight out of the printer before closing the paper cover.
Vérifiez le papier et tirez toujours quelques centimètres de papier en dehors de l'imprimante avant de refermer le capot papier.If you want to pull the plug from the power outlet, always pull directly the plug.
Si vous voulez retirer la prise du courant, veuillez toujours tirer la prise elle-même et non le câble électrique.
