ALWAYS THOUGHT in French translation

• ai toujours pensé
• ai toujours cru
• ai toujours trouvé
• toujours considéré
• me suis toujours dit
• ai toujours su
• ai toujours imaginé
• a toujours pensé
• as toujours pensé
• avais toujours pensé
• a toujours cru
• avais toujours cru
• as toujours cru

Examples of using Always thought in English and their translations into French

I always thought Luke was the one worth paying attention to, but.
J'avais toujours pensé que Luke était celui qui méritait l'attention, mais.

You know we always thought we would raise kids in this house.
On a toujours pensé qu'on aurait nos enfants dans cette maison.

I always thought this journey would end in battle.
J'ai toujours su que ce voyage se terminerait par une bataille.

He always thought it was you.
Il a toujours cru que c'était vous.

I always thought heaven was somewhere.
J'avais toujours cru que le paradis était quelque part.

You always thought you were so much better than me.
Tu as toujours pensé que tu valais tellement mieux que moi.

You see, Mr Bond, I always thought I liked animals.
Voyez-vous, j'avais toujours pensé aimer les animaux.

He always thought I was a liability to my husband's career.
Il a toujours pensé que j'étais un handicap à la carrière de mon mari.

I always thought you were.
J'avais toujours cru que tu l'étais.

Tommy always thought he would be a criminal.
Tommy a toujours cru qu'il serait un criminel.

You always thought I rushed into it.
Tu as toujours pensé que j'allais trop vite.

You always thought you could.
Tu as toujours cru en être capable.

I always thought I knew what love was.
J'avais toujours pensé savoir ce qu'est l'amour.

Danny always thought I was a deadbeat.
Danny a toujours pensé que j'étais un mauvais payeur.

And I always thought that between us there was… I mean.
Et j'avais toujours cru qu'il y avait entre nous.

You always thought,"One day, she will be mine.
Tu as toujours pensé:"Un jour elle sera mienne.

And he always thought he would get the last laugh.
Et il a toujours cru qu'il rirait le dernier.

You always thought it was endearing
T'as toujours cru que c'était gentil,

I always thought that for such a lovely river the name was mystifying.
J'avais toujours pensé que cette jolie rivière avait un nom bien déroutant.

You know, part of me always thought, you know.
Tu sais, une partie de moi a toujours pensé, tu sais.