ALWAYS THOUGHT in Czech translation

• si vždycky myslel
• vždy jsem si myslel
• vždycky jsem si říkal
• si vždycky myslela
• si vždycky mysleli
• sis vždycky myslela
• jsem si vždy myslela
• vždy jsme si mysleli
• vždycky jsem si říkala
• jsem si pořád myslela
• vždy jsem si říkal
• jsem stále myslel

Examples of using Always thought in English and their translations into Czech

A dangerous custom i have always thought, sir.
Vždy jsem si myslel, že je to nebezpečný zvyk, pane.

I always thought my dad was the greatest guy in the world.
Já si vždycky myslel, že můj táta je ten nejlepší na světě.

But it seems it may be mine. I know you always thought that was Adam's destiny.
Vím, že jste to vždy pokládali za Adamovo předurčení.

I always thought that made it even cooler.
Proto mi to vždycky připadalo ještě skvělejší.

A dangerous customer I have always thought, sir.
Vždy jsem si myslel, že je to nebezpečný zvyk, pane.

But I always thought that was some kind of a bad omen.
Ale já si vždycky myslel, že je to jako špatné znamení.

Maybe because part of me always thought we would be going together.
Možná proto, že jedna moje část si vždycky myslela, že tam budeme spolu.

You have potential. I have always thought you were the smartest.
Vždy jsem si myslel, že jsi ta nejchytřejší. Máš potenciál.

I just always thought she was the girl I was gonna marry, you know?
Já si vždycky myslel, že je to holka, co si vezmu, víte?

My parents always thought it was tacky.
Rodiče si vždycky mysleli, že je to laciné.

Always thought I was better… than the forgettables I hung out with.
Že si vždycky myslela, že jsem lepší… než ti zapomeníhodní co jsem se s nima poflakoval.

I always thought I had a chance with her.
Vždy jsem si myslel, že mám u ní šanci.

Maybe you just always thought there was more there, and there wasn't.
Možná sis vždycky myslela, že tu bylo víc, ale nebylo.

My parents always thought I could do nothing better than work in a factory.
Mé rodiče si vždycky mysleli že nemůžu dělat nic lepšího, než v pracovat továrně.

I always thought there was nothing more in the world i wanted than hers.
Já si vždycky myslela, že nic na světě nechci víc, než její lásku.

Bigger stick. Always thought you would have a.
Vždy jsem si myslel, že máš… větší klacek.

Somehow, I always thought I would know.
Z nějakého důvodu jsem si vždy myslela, že to poznám.

Come on, Meg, you always thought I was a wackjob too.
No tak, Meg, ty sis taky vždycky myslela, že jsem pošuk.

I have always thought that was the most important thing there was.
Já jsem si vždycky myslela, že to je ta nejdůležitější věc.

People always thought I grew up on a farm.
Lidé si vždycky mysleli, že jsem vyrostl na farmě.