Examples of using Always thought in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I always thought it was the sunset.
Jeg trodde alltid det var solnedgangen.Truth is Solloway always thought he was better.
Solloway syntes alltid at han var litt bedre enn oss andre.I have always thought of God as a teacher.
Jeg har alltid tenkt på Gud som en lærer.I have always thought of myself as a Dinotrux in a Reptool body.
Jeg har alltid følt meg som en Dinotrux i en Mekkosaur-kropp.I have always thought that you and Ka Suo were close.
Jeg har alltid trodd at du og Ka Suo sto hverandre nær.And I always thought she was useless.
Jeg har alltid ment at hun var ubrukelig.I always thought it would be me.
Jeg trodde alltid at det ville bli meg.I always thought we were rather alike.
Jeg har tenkt at vi er like.I always thought that was a good hook.
Jeg syntes alltid at den var god.I have always thought our whole job was just getting them ready for the world.
Jeg har alltid tenkt at jobben var å gjøre dem klare for verden.That's what I always thought, but… then what am I doing here?
Jeg har alltid trodd det, men hva gjør jeg her da?He always thought of you as his son.
Han tenkte alltid på deg som sin sønn.She always thought the Pacific Ocean was very romantic.
Hun har alltid ment at Stillehavet var veldig romantisk.I always thought Erik should live there.
Jeg trodde alltid at Erik skulle bo der.Always thought Tricia seemed nice.
Syntes alltid at Tricia virket snill.I guess I've always thought of you as.
Jeg har vel alltid tenkt på deg som.I always thought they'd make the most beautiful costume.
Jeg har tenkt at de ville blitt flotte kostymer.我一直以为你生来只有杂耍的份儿 I always thought you were a stunted fool.
Jeg har alltid trodd at du var en vanskapt tosk.I always thought something didn't quite add up.
Jeg syns alltid det var noe som ikke stemte.I always thought that you were too good to be true.
Jeg tenkte alltid du var for bra til å være sann.
