PREVIOUSLY THOUGHT in Norwegian translation

• tidligere antatt
• tidligere trodde
• tidligere tenkt

Examples of using Previously thought in English and their translations into Norwegian

The results indicate that the value that households place on security of supply is significantly higher than previously thought.
Resultatene tyder på at verdien av å unngå avbrudd i strømforsyningen er betydelig høyere enn man tidligere trodde.

During various experiments, experts found that obesity provokes not one gene, as previously thought, but a huge number of them.
Under forskjellige eksperimenter fant eksperter at overvekt ikke provoserer ett gen, som tidligere antatt, men et stort antall av dem.

It can be a fabulous interest getter because clients often get rapid results that they previously thought were impossible. It can prime clients for your deeper work involving Specific Events.
Dette kan være en fabelaktig interessevekker, for klientene vil ofte få raske resultater som de tidligere trodde var umulig.

documents that one can build a taller timber building that what one previously thought was possible,
dokumenterer at man kan bygge et høyere trehus enn man tidligere trodde var mulig,

A deep-sea submersible filled with an international research crew lies disabled at the bottom of the Pacific after having been attacked by a massive shark previously thought to be extinct.
Et dypvannsfartøy fylt med et internasjonsalt forskningsmannskap ligger hjelpeløst på bunnen av Stillehavet etter å ha blitt angrepet av en massiv hai man tidligere trodde var utdødd.

and the serum(which I previously thought was an unnecessary product to be using) gives my skin glow!
serumet(et produkt jeg tidligere trodde var helt unødvendig) gir huden min glød!

has played a larger role than previously thought.
har vist seg å være mye vanligere enn man tidligere trodde.

Experts had previously thought that it was only possible year predicting about half the risk of heart attack, says Yusuf.
Kan forebygges Ekspertene har tidligere trodd at det bare var mulig forutsi rundt halvparten av risikoen for hjerteattakk, forteller Yusuf.

All this have perhaps ment more for me than I have previously thought of.
Sannsynligvis har alt dette betydd mer for meg og mine valg, enn hva jeg har tenkt tidligere.

Knowledge development during the past few decades clearly shows that children's cognitive competence is greater than previously thought, and that they usually reason like adults from early in their teens.
De siste tiårenes kunnskapsutvikling viser klart at barns kognitive kompetanse er større enn man trodde tidligere, og at de vanligvis resonnerer som voksne fra tidlig i tenårene.

Previously thought to be a 22nd Dynasty pharaoh, he is now
Tidligere antatt å være av det 22. dynasti, men er i dag kjent

This occurs more often than previously thought and often causes damage to a child's emotional development.
Dette skjer oftere enn en trodde før og det medfører ofte skader i barnets følelsesmessige utvikling.

a water tunnel excavated by Korfmann, previously thought to be Roman,
en vanntunnel utgravd av Korfmann som tidligere ble antatt å være romersk,

far more than we previously thought, if it gets the right stimulation.
langt mer enn vi tidligere har trodd, hvis det blir riktig stimulering.

you are able to receive data from your Apple device that you previously thought you had lost forever.
kan du motta data fra Apple enheten som du tidligere har trodd du hadde mistet alltid.

Recent figures have suggested that HD may be twice as common as previously thought.
Nye tall tyder på at HS er to ganger som vanlig som vi før har antatt.

contained evidence that the international intelligence-sharing network is more extensive than previously thought.
inneholdt bevis for at nettverket av intelligens utveksling var mye større enn man tidligere hadde trodd.

as they may reveal information about your family connections that contradicts what you previously thought.
de kan avsløre informasjon om familieforbindelsene dine som motsetter seg det du tidligere har trodd.

Scientific studies have proven that design has more impact on us than previously thought.
Nye vitenskapelige studier viser at design har større påvirkning på oss enn det vi har tidligere trodd.

New evidence is emerging that suggests the ocean circulation varied much more than we previously thought during warm climate periods.
Ny forskning tyder på at havsirkulasjonen varierte mye mer under varme klimaperioder enn vi tidligere har trodd.