PREVIOUSLY THOUGHT in Hebrew translation

• שחשבו בעבר
• שחשבו עד כה
• בעבר חשבתי
• סברו עד כה
• שסברו עד כה
• שנחשבו בעבר
• שחשו בעבר
• שסברו בעבר
• נחשב ב ה עבר
• לחשוב עד כה
• שחשבו קודם לכן
• משחשבנו
• קודם לכן חשבו

Examples of using Previously thought in English and their translations into Hebrew

is a bigger relationship between vitamin D and blood pressure than previously thought," said Campbell.
קיים קשר גדול יותר בין ויטמין D ולחץ דם מאשר בעבר חשבתי", אמר קמפבל.

And because the newly found star is so old, researchers now believe that our galactic neighborhood could be at least 3 billion years older than previously thought.
משום שהכוכב כל כך עתיק, החוקרים סבורים שהצביר הגלקטי שלנו מבוגר ביותר מ-3 מיליארד שנה ממה שחשבו עד כה.

The seemingly random digits known as prime numbers are not nearly as scattershot as previously thought.
מספרים אקראיים לכאורה המכונה מספרים ראשוניים הם לא כמעט כמו scattershot כפי שחשבו בעבר.

Medicine, children absorb significantly more cell phone radiation than previously thought.
ילדים לספוג טלפון נייד באופן משמעותי יותר קרינה מאשר סברו עד כה.

The WISE shows that there are significantly lesser near-Earth asteroids in the mid-size range than previously thought.
תצפיות חדשות של לווין WISE גילו שישנם פחות אסטרואידים קרובי ארץ בעלי גודל בינוני מאשר מה שסברו עד כה.

there are way more young galaxies than previously thought.
שיש יותר גלקסיות צעירות ממה שחשבו עד כה.

Thin clouds at about 5 km altitude are more ubiquitous in the tropics than previously thought and they have a substantial cooling effect on climate.
עננים רזים בגובה של 5 ק"מ נמצאים יותר באזורים הטרופיים מאשר בעבר חשבתי ויש להם השפעה קירור משמעותי על האקלים.

Now the role of dietary cholesterol as it relates to a person's total blood cholesterol count now appears to be smaller than previously thought.
התפקיד של אכילת מזון עשיר בכולסטרול בהעלאת רמות הכולסטרול בדם, נתפס עתה כקטן יותר ממה שחשבו בעבר.

But the current severe economic downturn has affected even those areas of endeavor previously thought of as being immune.
אך המיתון הקשה שאנחנו מצויים בו היום השפיע אפילו על מקצועות שנחשבו בעבר לתחומי עיסוק חסינים.

Recent observations have shown that discs around young stars disperse within a few million years, meaning planetary formation must occur faster than previously thought.
התצפיות האחרונות הראו כי דיסקות סביב כוכבים צעירים מתפזרות בתוך מספר מיליוני שנים וכי כוכבי הלכת הגזיים חייבים היו להיווצר מהר יותר ממה שסברו עד כה.

years in our direction, our two galaxies are way MUCH closer to touching than previously thought.
שתי הגלקסיות בעצם הרבה יותר קרובות למגע מאשר סברו עד כה.

And because this star is so old, researchers say it's possible that our galactic neighborhood is at least 3 billion years older than previously thought.
משום שהכוכב כל כך עתיק, החוקרים סבורים שהצביר הגלקטי שלנו מבוגר ביותר מ-3 מיליארד שנה ממה שחשבו עד כה.

Analysis has proven that the cholesterol in our meals has less of an impact on blood cholesterol than previously thought.
מחקרים הראו כי לכולסטרול במזון שלנו יש פחות השפעה על הכולסטרול בדם מאשר שחשבו בעבר.

Additional studies have shown that the period when the planet reached from 15 to 50 terrestrial masses, covers more time than previously thought.
חישובי החוקרים הראו כי הזמן שבו כוכב הלכת הצעיר בילה בטווח המסה של 50-15 מסות כדור הארץ אכן היה ארוך ממה שחשו בעבר.

A study suggested that drinking coffee isn't as harmful as previously thought.
המחקר שלנו מחדש בכך שהוא מראה כי שתיית קפה אינה מזיקה כפי שסברו עד כה".

intelligence assessment estimated North Korea now has up to 60 nuclear weapons, more than previously thought.
שלפיה ברשות צפון קוריאה לפחות 60 ראשי נפץ גרעיניים- יותר מכפי שחשבו עד כה.

The gigantic super volcano beneath Yellowstone National Park in the US is fueled by other geological forces than previously thought.
הר הגעש העל הענק שמתחת לפארק הלאומי ילוסטון בארה"ב מונע על ידי כוחות גיאולוגיים אחרים ממה שחשבו בעבר.

years in our direction, our two galaxies are MUCH closer to touching that previously thought.
שתי הגלקסיות בעצם הרבה יותר קרובות למגע מאשר סברו עד כה.

He demonstrates that the number was much higher than previously thought-- perhaps as many as 150,000 men-- including decorated veterans and high-ranking officers, even generals and admirals.
המספר היה גבוה בהרבה מכפי שסברו בעבר- והגיע עד 150, 000 איש- ובין היתר נכללו בהם קצינים בכירים ואפילו גנרלים ואדמירלים.

New observations by the Wide-field Infrared Survey Explorer(WISE) indicate that there are significantly fewer near-Earth asteroids in the mid-size range than previously thought.
תצפיות חדשות של לווין WISE גילו שישנם פחות אסטרואידים קרובי ארץ בעלי גודל בינוני מאשר מה שסברו עד כה.