TIDIGARE TROTT in English translation

• previously thought
• previously believed
• previously expected
• had earlier believed
• formerly believed
• previously anticipated
• formerly thought
• previously estimated
• thought in the past

Examples of using Tidigare trott in Swedish and their translations into English

Kommissionen har visat att en sådan åtgärd skulle bli mycket billigare än man tidigare trott.
The Commission has shown that such a move would be much cheaper than previously expected.

inte på det sätt som man tidigare trott.
not in the way previously believed.

Hjärnceller som kallas astrocyter kan spela en större roll i Huntingtons sjukdom än vad man tidigare trott.
Brain cells called astrocytes might play a bigger role than previously thought in Huntington's disease.

Det var tidigare trott att alla dessa upptäckter gjordes medan Newton kvar i avskildhet på Woolsthorpe,
It was formerly believed that all of these discoveries were made while Newton remained in seclusion at Woolsthorpe,

får forskarna att börja ifrågasätta allt vi tidigare trott om människans roll i naturen.
behavioral science's myths and makes scientists question everything we previously believed about mankind's place in nature.

andra områden- är dubbelt så stark som man tidigare trott.
other areas- are twice as strong as previously thought.

skivan är mycket mer lik skivorna runt unga stjärnor än man tidigare trott.
suggest that the disc is much more similar to the ones around young stars than previously expected.

det dock klart att tillväxten var bredare och kraftigare än vi tidigare trott och att inflationen därmed sakta skulle öka upp mot målet.
it was clear that growth was broader and stronger than we had earlier believed and that inflation would thereby gradually rise towards the target.

studier har visat att den är ovanligare än man tidigare trott.
has recently been shown to be rarer than formerly believed.

Enligt forskning vid Luleå tekniska universitet påverkas Himalayas glaciärer mer av klimatförändringar än man tidigare trott.
Research at Luleå University of Technology establishes that Himalayan glaciers are more affected by climate change than previously anticipated.

Stenåldersmänniskornas samhälle och föreställningsvärld var mer komplex än man tidigare trott.
Stone Age society and Stone Age people's conception of the world were more complex than previously believed.

I de Allmänna resultaten av dessa studier har visat att döden är en mer subtil process än man tidigare trott.
In General, the results of these studies have shown that death is a more subtle process than previously thought.

teknikgenomslaget på området går dessutom snabbare än man tidigare trott.
technology advancements in this area are progressing faster than previously expected.

Glaciärer allt mer utsatta för klimatförändringar Enligt forskning vid Luleå tekniska universitet påverkas Himalayas glaciärer mer av klimatförändringar än man tidigare trott.
Glaciers are more prone to changing climate than anticipated Research at Luleå University of Technology establishes that Himalayan glaciers are more affected by climate change than previously anticipated.

sjukdomen sprids via flyttfåglar- eftersom det är vad bevisen säger, i motsats till vad vi tidigare trott.
contrary to what we thought in the past- that the disease is spread by migratory birds.

Detta kan innebära att människor är mindre intresserade än man tidigare trott om orättvisa mot andra, sade forskare.
This could imply that humans are less concerned than previously believed about the inequity of others, researchers said.

Twitter meddelade att fler Ryssland-stödda troll konton var aktiva under 2016 AMERIKANSKA presidentvalet än man tidigare trott.
Twitter announced that more Russia-backed troll accounts were active during the 2016 US presidential election than previously thought.

upptäckte en mycket mer sofistikerade människans fysiologi som man tidigare trott.
discovered a far more sophisticated human physiology that previously believed.

Konsumenterna tvingas anpassa sig till denna”nya normala” ekonomiska realitet som blivit mer långvarig än man tidigare trott.
Consumers are consequently adjusting to this‘new normal' economic reality as a longer prospect than previously anticipated.

En ovanlig signal, som, som man tidigare trott, kommer från red dwarf Ross 128 och kan vara förenad med utomjordiska civilisationer, har en markbunden ursprung.
An unusual signal, which, as previously thought, comes from the red dwarf Ross 128 and may be associated with extraterrestrial civilizations, has a terrestrial origin.