PREVIOUSLY EXPECTED in Swedish translation

• tidigare väntat
• tidigare förväntat
• tidigare trott
• räknat med tidigare
• tidigare beräknat

Examples of using Previously expected in English and their translations into Swedish

which however is lower than previously expected.
vilket dock är lägre än tidigare förväntat.

The reform of maize intervention has since then resolved part of the previously expected problems in cereals market, and the present proposals on cereals intervention improve further the situation.
Reformen av interventionsordningen för majs har sedan dess löst en del av de problem som tidigare väntades på spannmålsmarknaden, och genom de förslag som nu lagts fram om intervention för spannmål har situationen förbättrats ytterligare.

estimates lower than previously expected profitability in the Data Center Business Area for Q4 2017 due to lower than expected production volumes and higher project start-up costs.
klimatlösningar, förutser lägre än tidigare förväntat resultat i affärsområdet Data Center under Q4 2017 på grund av lägre produktionsvolymer och högre projektstartkostnader.

The contribution to growth from exports will probably be somewhat higher than previously expected, but a large part of the effect on demand will be offset by the fact that this could also be the case for imports.
Bidraget från exporten till tillväxten blir antagligen något högre än vi tidigare trott, men en stor del av effekten på efterfrågan förtas av att detta nog också kan komma att gälla importen.

five years longer than previously expected, according to a government estimate released Tuesday that predicts the program's health-care costs will grow more slowly than they did before the recession.
fem år längre, än föregående förväntat, enligt en utsläppt Tisdag för regerings- bedömning, som förutsäger att program sjukvård kostar ska växer långsammare, än de gjorde för nedgången.

net sales to be at the lower end of, or slightly below, its previously expected range of EUR 6.7 billion to EUR 7.2 billion for the 2Q/2010.
Devices& Services nettoomsättning kommer att vara i den lägre delen av, eller något under det tidigare förväntade området 6, 7 miljarder euro till 7, 2 miljarder euro för det andra kvartalet 2010.

sea ice are melting faster than previously expected.
glaciärer och havssis smälter snabbare än man tidigare förväntade sig.

a slower recovery in the industrial segment than we previously expected. We are now acting accordingly," says President and CEO Niklas Flyborg.
en långsammare återhämtning inom industrisegmentet än vad vi tidigare förväntat oss och agerar nu därefter, säger vd och koncernchef Niklas Flyborg.

the Company stated that the Delia SE mine would not be able to supply the previously expected volumes of high-grade material in 2017
vägledningen angav bolaget att Delia SE-gruvan inte skulle kunna leverera de tidigare förväntade volymerna med material av höga halter under 2017,

whether the change is significant relative to the previously expected cash flows on the contract.
ändringen är betydande i förhållande till de tidigare förväntade kassaflödena enligt kontraktet.

it was new information that showed that growth in the Swedish economy was considerably weaker in the first quarter than we had previously expected that was the key reason behind the Executive Board's decision to lower the repo rate by 0.5 percentage points at its monetary policy meeting in June.
uppbromsning i tillväxten i början av året och det var ny information som visade att tillväxten i den svenska ekonomin var betydligt svagare under första kvartalet än vi hade räknat med tidigare, som var det viktigaste skälet till att direktionen beslutade att sänka reporäntan med 0, 5 procentenheter vid det penningpolitiska mötet i juni.

associated impacts resulting from greenhouse gas emissions could be significantly larger than previously expected; RECOGNISES that this strongly underlines the necessity of an urgent global response
dess följder som beror på utsläpp av växthusgaser kan vara avsevärt mer omfattande än man tidigare trott; INSER att detta kraftigt understryker behovet av brådskande globala åtgärder

Close to half of the companies believe that profits will improve, but more than previously expect falling profits.
Nära hälften av företagen tror på fortsatt stigande vinster men fler än tidigare räknar med att vinsterna faller under kommande sexmånadersperiod.

In the euro area, however, growth had slackened more than previously expected.
I euroområdet har tillväxten emellertid dämpats mer än väntat.

In addition, we have recently seen signs of somewhat weaker economic activity than we had previously expected.
Dessutom har vi under senare tid sett tecken på en något svagare konjunktur än vi tidigare räknat med.

the market had previously expected.
de själv och marknaden tidigare räknat med.

Hence, the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected.
Perioden av tillfälligt hög inflation skulle därmed bli något mer långvarig än väntat.

the esports has grown faster than previously expected.
esporten växer snabbare än vad man tidigare har trott.

a development not previously expected before 2015/16.
en situation som man tidigare inte väntade sig skulle uppstå före 2015-2016.

At the same time, there are signs that the recovery in the United States will take slightly longer than previously expected.
Samtidigt finns det tecken på att återhämtningen i USA kommer att ta något längre tid än väntat.