EXPECTED IMPACT in Swedish translation

• förväntade effekter
• den förväntade effekten
• förväntade inverkan
• förväntade resultat
• de förväntade konsekvenserna
• de väntade konsekvenserna
• förväntade effekt
• förväntad effekt
• de förväntade effekterna
• förväntade konsekvenser
• den förväntade genomslagskraften
• det förväntade resultatet

Examples of using Expected impact in English and their translations into Swedish

Expected impact on average time to make payments: 10 days.
Förväntad effekt på den genomsnittliga betalningstiden: 10 dagar.

Conclusions regarding the capacity of the programme to ultimately generate the expected impact.
Slutsatser om programmets förmåga att på lång sikt generera de förväntade effekterna.

The current and expected impact of pension systems on public expenditure.
Nuvarande och beräknade verkningar av pensionssystemen på de offentliga utgifterna.

The expected impact of the euro will, inter alia, be on.
De effekter som förväntas vid införandet av euron är bl a följande.

Relevance and expected impact in the community.
Relevans och förväntat genomslag i samhället.

The expected impact is measured in collaboration with the City of Gothenburg's environment department.
Mätningen av den förväntade effekten sker i samarbete med miljöförvaltningen i Göteborgs Stad.

The expected impact is that the process can be commercialized after demonstrated in pilot and deomnstration scale.
Förväntade effekter är att processen, efter att demonstrerats i pilotskala, kan kommersialiseras.

The data contained in Annex 4 to the communication, concerning the expected impact on employment in the Member States, vary greatly
Uppgifterna i bilaga 4 angående den förväntade effekten på sysselsättningen i medlemsstaterna är mycket varierande

The expected impact is extremely quick
Förväntade effekter är extremt snabb

Includes an assessment of the expected impact of the audit and a proposal for whether it should go ahead.
Innehåller en bedömning av den förväntade effekten av granskningen och ett förslag huruvida den bör fortsätta.

In all future policy proposals, the Commission will assess the initiative's expected impact on individuals' rights and analyse whether it is necessary and proportionate.
I alla framtida förslag kommer kommissionen att bedöma initiativens förväntade effekter på individuella rättigheter och analysera om de är nödvändiga och proportionerliga.

A particular challenge in this respect will be to evaluate the expected impact of the Directive on the environmental issues addressed in these strategies.
Det kommer att bli en stor utmaning att bedöma direktivets förväntade inverkan på de miljöfrågor som behandlas i dessa strategier.

The expected impact of the project is to increase the production of industrially built small homes through innovative ways to use the load bearing glass/wood elements for modular multi-storey buildings.
Den förväntade effekten av projektet är att kunna öka produktionen av industriellt byggda små bostäder genom innovativa sätt att använda bärande glas i modulbyggda flervåningshus i trä.

(e) the expected impact of the redundancies as regards the local,
(e) De väntade konsekvenserna av uppsägningarna för den lokala,

The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders.
I sammanfattningen nedan beskrivs de föredragna alternativen inom vart och ett av de sex områden som ingick i konsekvensbedömningen och deras förväntade effekter på viktiga intressenter.

This will enable the Commission to assess the expected impact of the(possible) outcome of negotiations on Community law.
Detta kommer att göra det möjligt för kommissionen att bedöma(det möjliga) förhandlingsresultatets förväntade inverkan på gemenskapslagstiftningen.

The expected impact is more committed employees and better monitoring
Den förväntade effekten är mer engagerade medarbetare samt bättre uppföljning

the organisations involved, the expected impact, and other elements.
vilka organisationer som deltar, det förväntade resultatet och andra faktorer.

This section describes only the preferred policy options in each area and their expected impact on key stakeholders.
I det här avsnittet beskrivs enbart de föredragna policyalternativen inom varje område och deras förväntade effekter på de viktigaste intressenterna.

The expected impact of the project is that new packaging solutions with a clear food waste profile exist on the market by 2020.
Den förväntade effekten med projektet är att nya förpackningslösningar med tydlig matsvinnsprofil finns på marknaden 2020.