EXPECTED IMPACT in Finnish translation

• odotettu vaikutus
• ennakoitua vaikutusta
• oletetut vaikutukset
• odotetut vaikutukset
• odotettua vaikutusta
• odotettuja vaikutuksia
• odotetuista vaikutuksista

Examples of using Expected impact in English and their translations into Finnish

off-setting expenditure restraint should take into account the prevailing macro-economic environment and the expected impact from other policy developments.
verouudistusten toteuttamisessa ja menokurin höllentämisessä tulisi ottaa huomioon vallitseva makrotaloudellinen ympäristö ja muiden poliittisten toimenpiteiden odotetut vaikutukset.

Explain the market-based demand side measures adopted/to be adopted to compensate a supply disruption and its expected impact Deff.
Selittäkää markkinapohjaiset kysyntään vaikuttavat toimenpiteet, jotka on otettu käyttöön tai tarkoitus ottaa käyttöön korvaamaan toimitushäiriötä ja sen odotettua vaikutusta Deff.

Although there are several promising initiatives across Member States, the expected impact has not yet been reached.
Vaikka eri jäsenvaltioissa on toteutettu lukuisia lupaavia aloitteita, niillä ei vielä ole ollut odotettua vaikutusta.

This will enable the Commission to assess the expected impact of the(possible) outcome of negotiations on Community law.
Näin komissio voi arvioida neuvottelujen(mahdollisen) tuloksen odotettua vaikutusta yhteisön oikeuteen.

The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders.
Jäljempänä esitetyssä yhteenvedossa kuvataan parhaiksi katsottuja toimintavaihtoehtoja kullakin vaikutustenarvioinnissa käsitellyllä kuudella alalla ja niiden oletettua vaikutusta keskeisiin sidosryhmiin.

It endorsed the proposal to conduct the studies selection process from 2012 onwards in direct line with their expected impact and usefulness.
Se hyväksyi ehdotuksen, jonka mukaan tutkimukset valitaan vuodesta 2012 lähtien suoraan niiden odotettujen vaikutusten ja hyödyllisyyden perusteella.

Expected impact and potential added value of the opinion in the context of EU decision and policy-making.
Lausunnon odotetaan vaikuttavan EU: n päätöksentekoon ja politiikan muotoiluun ja tuottavan mahdollista lisäarvoa seuraavasti.

To have the expected impact the CEF grants have to be combined with the efforts of regulators
Jotta Verkkojen Eurooppa-välineen avustuksilla olisi odotettu vaikutus, ne on yhdistettävä sääntelyviranomaisten

Based on the above analysis, supported by a number of ex-post evaluations, studies, statistical data, workshops with experts and external stakeholders, etc., we have summarised below the expected impact of the two sets of options.
Seuraavassa esitetään tiivistettynä kahden vaihtoehtokokonaisuuden oletetut vaikutukset, jotka perustuvat yllä olevaan analyysiin sekä jälkiarviointeihin, tutkimuksiin, tilastotietoihin, asiantuntijoiden ja ulkopuolisten sidosryhmien kanssa pidettyihin työpajoihin sekä muihin vastaaviin tietoihin.

including the distribution of the costs by economic actors and the expected impact on industry competitiveness,
mukaan lukien kustannusten jakautuminen taloudellisille toimijoille sekä odotettu vaikutus teollisuuden kilpailukykyyn,

the resultant priorities of the operational programme, as well as the expected impact resulting from the ex ante evaluation referred to in Article 46;
huomioon yhteisön strategiset suuntaviivat, kansallinen strateginen viitekehys ja toimenpideohjelman toimintalinjat sekä 46 artiklassa tarkoitetun ennakkoarvioinnin mukaiset odotetut vaikutukset;

should be constructed so that the results achieved the expected impact of the action.
saadut tulokset vastaavat toimen odotettua vaikutusta.

related to the EU's international commitments on sugar, the implementation of the EBA initiative, and its expected impact, should be a fixed parameter in the debate with its ACP and India partners.
koskeviin haasteisiin vastaamiseksi EU: n ja sen AKT-maiden ja Intian kauppakumppanien kanssa käytävässä keskustelussa olisi käsiteltävä”kaikki paitsi aseet”-aloitteen toteuttamista ja sen odotettuja vaikutuksia.

examines the expected impact of the accession of the six countries the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia which were involved in EU membership negotia tions at the time.
Unkarin, Puolan ja Slovenian liittymisen odotettuja vaikutuksia.

It is too early to judge whether JTIs will have the expected impact in terms of advancing EU technology leadership in key areas,
On liian aikaista arvioida, tuleeko yhteisillä teknologia-aloitteilla olemaan ennakoitu vaikutus EU: n teknologiajohtajuuden kehittymiseen keskeisillä aloilla,

received wide approval as a means to ensure that EU external instruments deliver the expected impact.
laajan kannatuksen keinoina varmistaa, että EU: n ulkoisen toiminnan välineillä on odotettu vaikutus.

the implementation timeline, the expected impact, the risk of partial or unsuccessful implementation,
täytäntöönpanon aikataulusta, ennakoiduista vaikutuksista, osittaisen tai epäonnistuneen täytäntöönpanon riskistä,

in particular, the expected impact on competition and any potential consequential effects on consumers ç;
mukaan lukien erityisesti odotettu vaikutus infrastruktuurikilpailuun ja mahdolliset vaikutukset kuluttajiin ç;

analysis of the measure's expected impact; and justification of the degree of legal constraint at EU level in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality.
arvioidaan toimenpiteen ennakoidut vaikutukset ja tutkitaan, onko säädöksen antaminen EU: n tasolla perusteltua toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen mukaisesti.

efforts of international and European organisations have not had the expected impact, which is due among other things to the lack of a single model of social dialogue
eurooppalaisten organisaatioiden pyrkimykset tilanteen parantamiseksi eivät ole johtaneet odotettuihin tuloksiin muun muassa siksi, että puuttuu yhtenäinen työmarkkinaosapuolten ja kansalaisyhteiskunnan vuoropuhelua koskeva malli,