I EXPECTED in Finnish translation

• odotin
• luulin
• oletin
• odotinkin
• arvelinkin
• odotinkaan
• minä odotinkin
• odottanut
• odottaa
• odotettua
• luulimme

Examples of using I expected in English and their translations into Finnish

I expected someone like you.
Odotinkin jotakuta kaltaistanne.

This conversation is taking longer than I expected.
Tämä keskustelu kestää kauemmin kuin odotinkaan.

You're as tough as I expected you to be.
Olette yhtä tiukka kuin odotin.

Not at all as I expected.
Ei niin kuin oletin.

The test is easier than I expected.
Testi on helpompi kuin luulin.

It's not what I expected.
En odottanut sitä.

Just a perfectly normal jewel-encrusted skull. As I expected.
Kuten arvelinkin, se on täysin normaali koristeltu pääkallo.

You I expected.
Sinua minä odotinkin.

I expected you would say that.
Odotinkin, että sanoisit noin.

You are much older than I expected, my boy.
Olet paljon isompi kuin odotinkaan, poikani.

The academy isn't what I expected.
Akatemia ei ole, mitä odotin.

Stotch!! It is… not as I expected.
Stotch! Ei käynyt niin kuin oletin.

It was more difficult than I expected to persuade Motome.
Motomen vakuuttaminen oli vaikeampaa kuin luulin.

I guess I expected it.
Taisin odottaa sitä.

This isn't the story I expected to be telling.
En odottanut, että tämä on kertomani tarina.

Yes, yes, I expected that's how you would evaluate our chances.
Arvelinkin, että arvioit mahdollisuuksiamme niin. Kyllä.

Someone like you. I expected.
Odotinkin jotakuta kaltaistasi.

Him I expected.
Häntä minä odotinkin.

That's better than I expected.
Paremmin kuin odotinkaan.

Leo, this girl, she is not what I expected.
Tämä tyttö ei ole sitä, mitä odotin, Leo.