I EXPECTED in Italian translation

• mi aspettavo
• pensassi
• previsto
• prevedevo
• dovevo
• attendevo
• mi aspettassi
• pensavo
• mi aspetto
• mi aspettato
• prevedessi
• dovrebbe

Examples of using I expected in English and their translations into Italian

this is more fun than I expected.
e' piu' divertente di quanto pensassi.

Yeah, it's just a hundred times bigger than I expected.
Sì, solo che è cento volte più grande del previsto.

I expected to put 200 slaves on the block tomorrow.
Mi aspetto di piazzare 200 schivi in blocco domani.

Kitahama Okono… So you have revealed yourself, just as I expected.
Kitahama Okono… Così ti sei rivelata, come pensavo.

The indigenous life is even more primitive than I expected. How underwhelming.
Molto deludente. La vita indigena è ancor più primitiva di quanto prevedessi.

To get an urgent call from. You're the lastperson I expected.
Sei l'ultima persona da cui mi sarei aspettato una chiamata.

I'm stuck in this debrief, and it's taking a little longer than I expected.
Sono bloccato per questo debrief, ci vorra' piu' di quello che pensassi.

Not as fast as I expected, but it's all going to work out;
Non procede come dovrebbe, ma andrà bene.

No, I expected to take it from you by force.
No, mi aspetto di prendertelo… Con la forza.

How underwhelming. The indigenous life is even more primitive than I expected.
Molto deludente. La vita indigena è ancor più primitiva di quanto prevedessi.

You should get dressed. That's not what I expected you to say.
Dovresti vestirti. Non è proprio quello che pensavo di sentirti dire.

Do you know, this is going to be easier than I expected!
Sai, questa cosa sara' piu' semplice di quanto mi sarei aspettato.

Look, looks like I'm going to be here a little bit longer than I expected.
Sembra che staro' qui un po' piu' di quanto pensassi.

I expected cowboy boots on the Chicago gal living in Texas.
Mi aspetto gli stivali da cowboy dalla ragazza di Chicago che vive in Texas.

I must say, it's turned out a lot better than I expected.
Devo dire che è venuto molto meglio di quanto prevedessi. Ecco fatto.

You're exactly the woman I expected you to be. Now I know.
Sei proprio… il tipo di donna che pensavo che tu fossi.

The form isn't working as I expected.
Il modulo non funziona come dovrebbe.

This thing on Saturday's gotten way bigger than I expected.
Questa roba che facciamo sabato sta diventando piu' grande di quanto pensassi.

I understand, but from two people like you I expected something different.
Ho capito, ma da due persone come voi mi aspetto qualcosa di diverso.

I must say, it's turned out a lot better than I expected. All done.
Devo dire che è venuto molto meglio di quanto prevedessi. Ecco fatto.