I EXPECTED in Russian translation

• я ожидал
• я думал
• я ждал
• я рассчитывал
• я предполагал
• я надеялся
• я ожидала
• я ждала
• я думала
• я рассчитывала
• я предполагала
• я надеялась

Examples of using I expected in English and their translations into Russian

I expected more action in these figures, and less… bobble.
Я думал, в этих фигурках будет больше" геройства" и меньше… трясучки.

Really, you know, I expected you to know better.
Правда, знаешь, я ожидал, что ты- то знаешь лучше.

This frame is larger than I expected.
Эта конструкция намного больше, чем я предполагал.

I brought less than I expected.
Мне принесли сумму меньшую, чем я рассчитывал.

I expected you to at least say goodbye.
Я ждала, что ты хотя бы скажешь прощай.

I expected your support.
Я ожидала товей поддержки.

I expected them to see that it was really not about fishing at all.
Я надеялся, они увидят, что… Дело здесь вовсе не в рыболовстве.

I expected this.
Я ждал этого.

I expected I would be the lead on this operation.
Я думал, что я буду руководить данной операцией.

It's clear that this was more than I expected.
Понятно, что это решение представляет собой большее, чем я ожидал».

It was more than I expected.
Получилось несколько больше, чем я рассчитывал.

My quarry fought harder than I expected.
Моя жертва боролась активнее, чем я предполагал.

I expected Victoria to get sick.
Я думала Виктории просто будет плохо.

I expected more from you, Helen.
Я ждала от тебя большего, Хелен.

I expected you sooner, Bareil.
Я ожидала тебя раньше, Барайл.

I expected Satarenko.
Я ждал Сатаренко.

I expected to find this room with a theatreful of people atyour feet.
Я надеялся найти здесь толпы поклонников у ваших ног.

I expected to see you there," said Vronsky, scrutinizing Serpuhovskoy.
Я думал увидать там тебя,- сказал Вронский, оглядывая Серпуховского.

The tanning results are not as good as I expected.
Результаты загара не такие, как я ожидал.

To be honest… it took longer than I expected.
Если честно, это заняло больше времени, чем я рассчитывал.