I EXPECTED in Hungarian translation

• vártam
• számítottam
• gondoltam
• elvártam
• reméltem
• azt hittem
• várható
• vártuk
• vártunk
• számítottunk
• vártak
• számítottak
• számított
• várhatóan
• elvártak
• elvárják

Examples of using I expected in English and their translations into Hungarian

These are not exactly the type of decisions I expected to make on this expedition.
Ez nem igazán az a típusú döntés, amit meghozni reméltem ezen a küldetésen.

As I expected.
Ahogy várható.

The water wasn't as cold as I expected it to be.
A víz amúgy nem volt olyan hideg, mint amilyennek gondoltam.

I expected everything, but not this!
Mindenre számítottunk, de erre nem!

I expected it, but not that much.
Vártuk, de azért nem ennyire.

I expected more activity.
Itt több aktivitást vártunk.

I expected you to do the same,
Azt hittem, te is így teszel,

Jacob being who he is, I expected to be a little more surprised.
A jó öreg Jacobtól elvártam volna némi meglepetést.

That's better than I expected.
Ez jobb, mint amit reméltem.

That did not go how I expected.
Ez nem megy, hogyan várható.

My first impression was that it is much larger than I expected.
Az első benyomásom az volt, hogy ez nagyobb, mint gondoltam.

My apartment was much larger than I expected and everything one might need was supplied.
A lakás nagyobb volt, mint amire számítottunk, és volt, amire szüksége lehet.

I expected a lot from this law firm.
Sokan sokat vártak ettől a törvénytől.

This is exactly what I expected from this film.
Éppen ezt vártuk ettől a filmtől.

I expected a bigger march.
Nagyobb megmozdulást vártunk.

I expected I would be the lead on this operation.
Azt hittem, hogy én fogom vezetni ezt a műveletet.

Everyone did what I expected of them.
Mindenki megtette azt, amit elvártam tőle.

Got my goods faster than I expected.
Gyorsabban megkaptam az árut, mint reméltem.

Yeah, I got out of work a little later than I expected, but I should be there soon.
Igen, kicsit később szabadultam, mint gondoltam, de hamarosan ott leszek.

Much as I expected, he says.
Mint amennyire számítottak- közölte.