EXPECT in Hungarian translation

• várható
• várnak
• elvárják
• számíthat
• várják
• számítani
• várhatóan
• számítanak
• elvárja
• várni
• várja
• elvárnak
• elvárni
• számíthatunk
• várhatók

Examples of using Expect in English and their translations into Hungarian

You can't expect a girl like Madge to hang around forever!
Nem várhatod el egy olyan lánytól, mint Madge, hogy örökké várjon!.

Who said" Expect the worst and hope for the best," huh?
Ki mondta, hogy várd a legrosszabbat és reméld a legjobbat, mi?

You can't expect me to believe you were sent here… undercover.
Nem várhatod, hogy elhiggyem, hogy beépülni küldtek téged ide.

I hope and expect that it will receive the support of the European Parliament in this regard.
Remélem és elvárom, hogy ebben az Európai Parlamenttől támogatást kapjon.

Service I expect from you.
Szolgálat Én várok rád….

Since you expect yourself to succeed, not only set your goals, but track them.
Mivel elvárod magadtól, hogy sikerüljön is, ne csak állítsd be a célokat, hanem kövesd is őket.

Expect big things from this team.
Nagy dolgokat várok a csapattól.

I expect more from a mother.
Én többet várok az anyától.

Never expect yourself to be given a good value,
Sose várd, hogy értéket kapj,

You shouldn't expect that you will instantly feel comfortable immediately.
Ne várd azt, hogy azonnal komfortosan érzed magad a munkával.

And you can't expect me to forget a lifetime spent there.
Nem várhatod el tőlem, hogy elfelejtsek egy egész emberöltőnyi életet.

That is a debt owed, and I expect it to be paid.
Tartozik nekem, és elvárom, hogy lerója a tartozását.

You can't expect a man like me to be faithful to any woman.
Nem várhatod egy magamfajta fickótól, hogy hűséges legyen egy nőhöz.

He shouldn't expect Eli Navarro Esquire's vote this year.
Ne számítson Eli Navarro úr szavazatára idén.

Expect certain qualities in managers to help all employees perform at their best.
Várjon bizonyos tulajdonságokat a vezetőkben, hogy segítsenek minden alkalmazottnak a legjobban teljesíteni.

You can't insult my mother and expect me to run away with you?
Sértegeted az anyám, és elvárod, hogy szökjem el veled?

Expect no special treatment Just because you have seen my cooch.
Ne várj semmiféle különös bánásmódot csak azért, mert láthattad a lukamat.

I expect a lot from food.
Én sokat várok az ételektől.

You can't expect us to believe you saved Jeremiah Danvers!
Nem várhatja, hogy elhiggyük, hogy megmentette Jeremiah Danverst!

We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed.
Nem kell olyan világra számítanunk ahol a lányokat vásárolják, eladják vagy megölik.