EXPECT in Arabic translation

• يتوقعوا
• ونتوقع
• تتوقعي
• فتوقع
• تتوقعوا
• ننتظر
• تتوقع
• أتوقع
• ينتظر
• نتوقع
• يتوقع
• يتوقعون
• تنتظر
• اتوقع
• ينتظرون

Examples of using Expect in English and their translations into Arabic

Expect fasting colleagues to be as focused as usual.
لا تتوقع من زملائك الصائمين إظهار تركيز كامل كالعادة

You can't expect me to put you in that kind of danger.
إنّك لا تتوقعين مني أن أضعك بقدر من هذا الخطر

I didn't think you would expect me after our fight.
لـم أكن أظن أنكِ سـ تتوقعين قدومي بعـد أن نزاعنـا

If the country follows the first plans to legalize marijuana, expect Lebanon to quickly become a major player in the global cannabis market.
إذا اتبعت البلاد الخطط الأولى لإضفاء الشرعية على الماريجوانا، فتوقع أن يصبح لبنان بسرعة لاعباً رئيسياً في سوق القنب العالمي

A lot is still expected from the provisional authorities, as indeed the people of Kosovo expect a lot from the international community.
وما زال يُنتظر الكثير من السلطات المؤقتة، كما ينتظر شعب كوسوفو الكثير حقاً من المجتمع الدولي

Like our employees, we expect students to attend and be punctual 100% of the time.
ومثل الموظفين والموظفات فإننا ننتظر من الطالبات حضور 100% من وقتهن

If you rid a woman of her head and limbs, you can't expect her to do anything other than… roll around.
أذا كنتِ تتخلصين من أمراة رأسها وأطرافها يمكنكِ أن تتوقعي بأن تفعل أي شيء حول

they can never expect to fulfil their aspiration of making this city the capital of their independent state.
ﻻ يكون بوسعهم أبدا أن يتوقعوا تحقيق تطلعهم إلى جعـــل هذه المدينة عاصمة لدولتهم المستقلة

the building owners can expect more stability in their energy costs and carbon footprint in the future.
النفايات، فيمكن لملاك المباني أن يتوقعوا ثباتاً أكبر في تكلفة الطاقة آثار الكربون في المستقبل

that in connection with financial difficulties can not afford to buy it and expect to, that the state will be able to subsidize their costs for this.
أنه في اتصال مع صعوبات مالية لا يستطيعون شرائه، ونتوقع أن, ان الدولة سوف تكون قادرة على دعم تكاليفها لهذا

Expect Square.
نتوقع سكوير

Expect this!
توقّع هذا!

I expect.
أنا أتوقع

Expect anything.
توقـّع أي شيء

I expect.
أنا أتوّقع ذلك

Expect me when you least expect me.
توقّعْني عندما أنت أقلّ تَتوقّعُني

Expect no mercy.
لا تتوقّعَ أي رحمةِ

And I expect.
وانا اتوقع

Expect more functions.
نتوقع المزيد من الوظائف

People expect that.
الناس يتوقعون ذلك