Examples of using So expect in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
There are, however, only about four hours of sunlight in the afternoon on average, so expect some overcast skies.
Vannak azonban csak körülbelül négy óra napfény délután átlagosan, így várhatóan néhány felhős égbolt.July is a busy month for tourism, so expect to pay higher prices for lodging and flights.
Július forgalmas hónapban a turizmus, így várható, hogy magasabb árat fizetni a szállás és repülőjegy.This buzzing Barcelona tapas bar is a local favorite, so expect to be in tight quarters during your meal, or a wait to secure a table.
Ez a nyüzsgő Barcelona tapas bár a helyi kedvenc, így várható, hogy lesz még szűk étkezés közben vegye, vagy várakozás, hogy biztosítsák a táblázatot.Advertising-supported applications can make highly invasive advertisements so expect the adverts to appear regularly.
A reklám támogatott alkalmazások generál nagyon invazív hirdetéseket, így várható, hogy a hirdetések a felugró folyamatosan.Giving into the demands does not always guarantee file restoration, so expect that you might just be wasting your money.
Adja be az igények nem mindig garantálja, hogy a fájl helyreállítása, így várható, hogy lehet, hogy csak pazarolja a pénzt.documents and videos, so expect to not be able to open them.
videók, így várható, hogy nem lesz képes megnyitni őket.documents and videos, so expect to not be able to open them.
videók, így várható, hogy nem lesz képes megnyitni őket.I do not wanna bulesc, so expect a helpful tip.
én nem akarom bulesc, így várható egy hasznos tipp.Images, documents and videos will become targets, so expect to not be able to open them.
Képek, dokumentumok, videók lesznek a célpontok, így várható, hogy nem lesz képes megnyitni őket.So expect from them to throw at you every legal action
Tehát számítsanak arra, hogy minden jogi lépést megtesznek,Surprisingly the guys were not shy and so expect some heavy petting
Meglepő módon a srácok nem voltak félénkek, ezért várnak némi nehéz petting-tThe volatility- or variance as it's also called- is very high on this game, so expect some turbulence on your bankroll
A volatilitás- vagy a szórás, amit más néven is hívnak- nagyon magas ebben a játékban, ezért várjon némi zavart a pénztárcáján,you will have built up a significant sleep debt, so expect recovery to take several weeks.”.
akkor jelentős alvási adósságot fog felhalmozni, tehát számíthat arra, hogy a gyógyulás több hétig tart.Yes it's GM, so expect the antis to oppose this one too,
Igen, ez GM, úgyhogy várhatóan az ellenzők ezt is ellenezni fogják,Abundantia is pouring her cornucopia of prosperity upon you now, so expect unforeseen windfalls and gifts.
Öledbe öntöm a jólét bőségszarujának tartalmát, számíts hát a váratlan szerencsére és az ajándékokra.Cafe culture is in full swing here, so expect to see plenty of people taking their time perched on the streets' ubiquitous plastic chairs.
A kávénak óriási kultúrája van itt, ezért számíthat arra, hogy rengeteg embert lát az utcákon, akik a mindenütt jelen levő műanyag székeken töltik az idejüket.We check our emails regularly, so expect a response to your message within 24 hours.
Megnézzük, mi az e-maileket rendszeresen, így várják a választ az üzenet belül 24 hours.This is a big dog, so expect to feed your dog a lot of food- about 4 to 6 cups of a high-quality dog food a daily.
Ez egy nagy kutya, úgyhogy elvárja, hogy sok és sokféle étellel táplálják- 4-6 tálka kiváló minőségű kutyaeledel naponta.You're putting a big thing into a small hole, so expect that there will be some discomfort(the amount will vary from person to person).
Nagy dolgot helyez egy kis lyukba, tehát várhatóan lesz kellemetlen érzés(az összeg személyenként változik).I am pouring my cornucopia of prosperity upon you now, so expect unforeseen windfalls and gifts.
Öledbe öntöm a jólét bőségszarujának tartalmát, számíts hát a váratlan szerencsére és az ajándékokra.
