I DIDN'T EXPECT in Hungarian translation

• nem számítottam
• nem vártam
• nem gondoltam
• nem hittem
• én sem számítottam
• nem reméltem
• nem vártalak
• nem számítottunk
• nem számított
• nem vártunk
• nem várom

Examples of using I didn't expect in English and their translations into Hungarian

But I didn't expect I would care so little.
De én sem számítottam rá, hogy ennyire nem érdekel.

Well, I didn't expect to be here.
Nos, nem reméltem, hogy itt lehetek.

I had it for you, only as I said, I didn't expect.
Meg van, csak mint ahogy mondtam, nem vártam, hogy.

I didn't expect you so early.
Nem vártalak ilyen korán.

I didn't expect to get caught in bumper-to-bumper traffic on the way back.
Nem számított, hogy a hétsávos út közepén ragadtam a szemből száguldó forgalomban.

I didn't expect people to react that way.
Nem számítottunk rá, hogy így reagálnak az emberek.

Sheldon, I didn't expect that you could work on both projects, but I, I was wrong.
Sheldon, nem hittem, hogy mindkét projekten tudsz egyszerre dolgozni, de tévedtem.

I didn't expect you to make your decision that quickly, but that's great.
Nem gondoltam, hogy ilyen hamar meghozod a döntést, de ez óriási.

I didn't expect to be calling.
Én sem számítottam rá, hogy felhívlak.

I must say, I didn't expect.
Meg kell mondanom, nem reméltem.

But I have to say, I didn't expect this from Humphrey.
De meg kell mondjam, ezt nem vártam Humphrey- tól.

I didn't expect you this evening.
Nem vártalak ma este.

I didn't expect something like this.
Nem vártunk ilyen fogadtatásra.

You What I Didn't Expect in this Game?
Amit most nem számított ebben a játékban?

I didn't expect to have a home.
Nem számítottunk telt házra.

I didn't expect that I would fall in love with it.”.
De azt nem hittem volna, hogy szerelmes leszek belé.".

Sorry, I didn't expect anyone to be sleeping on the couch.
Bocsi, nem gondoltam, hogy bárki más a kanapén alszik.

And i didn't expect that.
Én sem számítottam rá.

I didn't expect you so soon.
Nem vártalak ilyen hamar.

I didn't expect you to.
Nem várom, hogy.