I DIDN'T EXPECT in Vietnamese translation

• tôi không mong đợi
• tôi không ngờ
• tôi không mong
• tôi không nghĩ
• tôi không hy vọng
• tôi chẳng mong đợi
• tôi không muốn
• tôi không chờ đợi
• anh không hề mong
• tôi chả mong đợi
• tôi không trông đợi

Examples of using I didn't expect in English and their translations into Vietnamese

I didn't expect that people will appreciate me so well.
Tôi không nghĩ mọi người lại đánh giá về tôi tốt vậy.

I didn't expect anything more than a smile.
Tôi không chờ đợi gì hơn một nụ cười.”.

Sam, Dean, I didn't expect to see you here. Baby, what's wrong?
Tôi không mong là các anh tới đây Sam, Dean?

I'm sorry. I didn't expect this to happen.
Xin lỗi. Tôi không muốn ra cớ sự này.

I didn't expect that you would feel lustful at times too.
Tôi không ngờ cũng có lúc dục vọng của anh trỗi dậy.

Come over some afternoon when I didn't expect it.
Cô Thịnh đến vào lúc tôi chẳng mong đợi chút nào.

But I didn't expect anything of the kind, not really.
Anh không hề mong bất kì điều gì trong số chúng, không hẳn thế.

Is that so.… Frankly, I didn't expect this place to still exist.”.
Ừ… thật lòng, tôi không nghĩ nơi này còn tồn tại.”.

I didn't expect anything.
Tôi chả mong đợi gì.

I swear, I didn't expect to see you walking around so soon.- Why?
Tôi thề đấy, tôi không mong là thấy anh đi lại nhanh thế.- Tại sao?

I didn't expect the Blissful Tea to be so popular. Thank you.
Tôi không ngờ trà Vô Ưu lại được ưa chuộng đến thế. Cảm ơn.

I didn't expect this to happen.
Tôi không muốn chuyện này xảy ra đâu.

I didn't expect much of myself and wasn't disappointed.
Tôi không trông đợi nhiều ở người khác và không thất vọng.

I didn't expect to fall in love with you and I did!.
Tôi chả mong đợi việc quá yêu em!

I didn't expect this boat to save both of your lives.
Tôi không nghĩ chiếc thuyền này sẽ cứu mạng cả 2 anh em cậu.

I didn't expect you to trade the painting for Bao.
Tôi không ngờ Anh đã đổi bức tranh để cứu Tiểu Bảo.

I didn't expect a happy dance,
Tôi không mong cô nhảy múa,

I didn't expect people to want to help me.
Tôi không trông đợi người ta giúp đỡ tôi..

I didn't expect you to be here. Sorry, I gotta.
Tôi không nghĩ rằng cô ở đây. Xin lỗi, tôi phải.

I didn't expect you back to work so soon. Marcel? Hey.
Marcel? Chào. Tôi không ngờ anh đi làm lại sớm vậy.