I DIDN'T THINK in Hungarian translation

• nem gondoltam
• nem hittem
• nem gondolkodtam
• sem gondoltam
• sosem gondoltam
• eszembe se
• nem jutott
• ne gondoltam
• nem tartottam
• nem hiszem
• nem hinném
• nem gondolom
• nem gondolnám
• nem gondolok
• nem hinnék

Examples of using I didn't think in English and their translations into Hungarian

I didn't think of it.
Valahogy nem jutott eszembe.

I didn't think for one moment that you could catch him.
Igen. Egy pillanatig sem gondoltam, hogy el tudod kapni.

I knew I was a goner, I didn't think I was gonna wake up in slut heaven.
Tudtam, hogy nekem annyi, de sosem gondoltam, hogy a lotyó mennyországba kerülök.

I didn't think.
Nem gondolkodtam.

There was not a moment in the day when I didn't think of you.
Nem volt olyan pillanat, hogy ne gondoltam volna rád.

I didn't think anyone would have a reason to blackmail you.
Nem hinném, hogy bárkinek is oka lenne zsarolni téged.

I'm really sorry, man… I didn't think she would pull a stunt like that.
Ne haragudj, haver! Eszembe se jutott, hogy el fog rohanni. Tudjuk.

Why I didn't think of it before, I don't know.
Hogy miért is nem jutott az eszembe korábban, nem tudom.

Not that I didn't think you were cool before, but I did not..
Nem mintha előtte nem tartottam volna menőnek, de igazából nem tartottam.

I didn't think Hans was the type to be used by beautyfull women.
Sosem gondoltam volna Hansról, hogy ilyen szép nőket vesz be.

I'm really… I didn't think… I'm sorry.
Én igazán… Nem gondolkodtam… Sajnálom.

I didn't think for one moment that he would do that to Lord Barrymore.
Soha egy percre sem gondoltam volna, hogy ezt fogja tenni Lord Barrymore-al.

There was not one moment that I didn't think about you.
Nem volt olyan pillanat, hogy ne gondoltam volna rád.

I mean, I didn't think it was immaculate conception… Or anything like that.
Mármint nem gondolom, hogy szeplőtelen fogantatás lett volna, vagy valami hasonló.

I didn't think it was gonna sully our whole relationship.
Nem hinném, hogy mindez beszennyezné az egész kapcsolatunkat.

I didn't think of it.
Nem jutott az eszembe.

I didn't think of it.
Eszembe se jutott.

I didn't think anything of it, otherwise I would have reported it then.
Nem tartottam semmi furcsát ebben, máskülönben azonnal jelentettem volna.

I didn't think about it until I started reading my journal again.
Eddig ebbe bele sem gondoltam, csak miután újraolvastam a naplóm.

I didn't think much about his morning visits at first.
Nem gondolkodtam sokáig a ma délelőttre szóló invitáláson.