SO DON'T EXPECT in Hungarian translation

• így nem várható
• szóval ne várjunk
• ne számíts
• ezért ne várja el

Examples of using So don't expect in English and their translations into Hungarian

Most people have to stay in uniform for at least 3 years before they are offered a promotion, so don't expect to immediately be given the title of detective.
A legtöbb embernek legalább 3 évig egyenruhában kell maradnia, mielőtt előléptetést kapnak, ezért ne várja el, hogy azonnal megkapja a nyomozó címét.

You can bump into damaging software when being redirected, so don't expect the redirects to always be harmless.
Lehet botlik káros szoftvert, ha irányítva, így nem várható, hogy az átirányítás mindig ártalmatlan.

You put on all of the surplus weight over a period of nine months, so don't expect it to go away in a couple months after you have got your baby.
Te fel az összes túlsúly alatt kilenc hónap, így nem várható, hogy menjen el egy pár hónap múlva már a baba.

People do live on the land here though, so don't expect it to be totally devoid of human sounds
Az emberek élnek a földön van mégis, így nem várható, hogy teljesen mentes emberi hangok

The village is quite remote so don't expect big malls in walking distance,
A falu nagyon távoli, így nem várható nagy bevásárlóközpontok gyalogosan,

is designed to terminate Java NotDharma Ransomware and similar infections, so don't expect it to restore your data.
hogy megszünteti Java NotDharma Ransomware hasonló fertőzéseket, így nem várható, hogy visszaállítani az adatokat.

Anti-malware software is made to eliminate Magniber Ransomware and similar threats, so don't expect it to restore your data.
Anti-malware szoftver készült, hogy megszüntesse Magniber Ransomware hasonló fenyegetések, így nem várható, hogy visszaállítani az adatokat.

There are only about five full time neighbors scattered throughout the neighborhood so don't expect to see a lot of people.
Jelenleg csak mintegy öt főállású szomszédok szétszórva a környéken, így nem várható, hogy egy csomó ember.

Sponsored Links: Ultimate Shopping List- This is my first android application so don't expect much for the time being.
Szponzorált linkek: Ultimate Shopping List- Ez az első Android alkalmazás, így nem várható nagy egyelőre.

So don't expect me to pretend I'm interested in your low-paying,
Szóval ne várják tőlem, hogy érdekeljen az a rosszul fizetett,

mouth on this arm. So don't expect me to see, hear, or talk.
sem száj, szóval ne várd, hogy lássak, halljak vagy beszéljek.

I'm a little nervous, so don't expect too much from me, work-wise.
picit aggódom. Szóval ne várj túl sokat tőlem munkaügyileg.

I didn't raise you to steal, so don't expect me to cry…"because you got it tough behind the bars.".
Nem tolvajnak neveltelek, hát ne várd, hogy megsiratom, hogy rács mögé kerültél.".

Pisces girls are the ultimate dreamers, so don't expect them to stay tethered to reality for very long.
A halak lányai a végső álmodozók, ezért ne várják őket, hogy nagyon hosszú ideig maradjanak a valósághoz.

Besides the box bet, all wagers have the same house edge, so don't expect to find a strategy advantage in choosing which bet to try.
A box téten kívül minden tét ugyanazt a házat élvezi, ezért ne számítson arra, hogy stratégiai előnyhöz jut, amikor kiválasztja, melyik tétet próbálja meg.

Of course, this will take time, so don't expect any sudden, dramatic announcement yet,
Természetesen ez időbe telik, ezért ne várjon senki hirtelen, drámai bejelentést,

X2cms isn't a ground-breaking website builder, so don't expect this platform to compete with the big guns  in the industry because you will be disappointed.
Az X2cms nem egy eget rengető weboldal fejlesztő, így ne várjuk, hogy a platform felveszi a versenyt a nagyágyúkkal, mert csalódni fogunk.

Sunday is when everyone is still enjoying their weekend, so don't expect much movement here,
Vasárnap amikor mindenki még mindig élvezi a hétvégét, ezért ne várjon sok mozgást ide,

It took you years to get this fat, so don't expect to lose it in a month.
Ha évekig tartott a súlyod felszedése, akkor ne várd, hogy hónapok alatt elveszíted.

Not everyone knows how to survive in the wilderness so don't expect the Players to describe how they will do it if their characters have the knowledge.
Nem mindenki élne túl a vadonban, ne várd el, hogy a játékos részletesen leírja mit csinál a karaktere a túlélésért.