SO DON'T WORRY in Hungarian translation

• szóval ne aggódj
• emiatt ne aggódj
• szóval nem kell aggódnod
• ne félj
• szóval ne aggódjon
• szóval ne aggódjatok
• szóval ne izgulj

Examples of using So don't worry in English and their translations into Hungarian

Okay, all I can tell you is I feel fairly safe, so don't worry.
Na jó, csak annyit mondhatok, hogy most viszonylag biztonságban vagyunk, szóval ne aggódj!

I will tell Tae Yong that I did it, so don't worry.
Tae Yongnak azt mondom majd, hogy én voltam. Szóval ne aggódj!

Oh, I have been paid for it all in advance, so don't worry.
Ah, már kifizették neked előre, szóval ne aggódj.

I'm not interested in getting married anytime soon, so don't worry.
Nem tervezem, hogy egyhamar megházasodom, szóval ne aggódj.

Whatever your son makes will be the best, so don't worry at all.
Bárhogy legyen is, a fiad a legjobb lesz, szóval ne aggódj.

I'm not doing this without a plan so don't worry.
Van mentőötletem, szóval nem kell aggódniuk.

So don't worry, I'm not going anywhere!
Szóval, ne aggódjanak! Nem megyek sehová!

So don't worry.
Szóval, ne aggódjanak.

So don't worry.
Ne aggódj emiatt!

And, of course, you will all get your shoes back when you go, so don't worry.
És persze, mindannyian visszakapják a cipőiket, amikor elmennek, szóval ne aggódjanak.

Hell inherit his father's debt so don't worry.
Ő fogja örökölni az apja adósságát. Szóval, ne aggódj.

But that won't happen to us, so don't worry.
De velünk ez nem történhet meg, ne aggódj emiatt.

So don't worry, take it slow.
Ezért ne aggódj, nyugodj meg.

She's fine, so don't worry and sleep!
Jól van, ne izgulj, menj aludni!

So don't worry if that is the case.
Ne aggódjon, ha ez a helyzet.

They're back together now, though, so don't worry.
Most visszatértek, tehát, ne aggódjatok.

So don't worry, Geoffrey will love me, and love my work.
Ne izgulj, Sir Jeffrey imádni fog engem is és a munkámat is.

So don't worry and go back to Spain.
Ezért ne aggódj és menj vissza Spanyolországba.

I am definitely back now, so don't worry!
Most visszatértek, tehát, ne aggódjatok.

It's in my desk drawer, so don't worry. No one can touch it.
A fiókomban, ne aggódj, senki sem érhet hozzá.