SO DON'T WORRY in Slovak translation

• takže sa nebojte
• takže sa nemusíte báť
• takže sa nemusíte obávať
• takže sa nemusíte starať
• takže nemaj strach
• takže sa neobávaj
• takže sa netráp
• takže sa neboj
• takže sa nemusíš báť
• takže sa nemusíš obávať

Examples of using So don't worry in English and their translations into Slovak

I have already made a reservation, so don't worry.
Už som to rezervoval takže sa neboj.

That's not going to happen, so don't worry.
Nedovolím, aby sa to stalo, takže sa neboj.

So don't worry if you have to go through it a few times.
Takže nenechajte sa odradiť, ak musíte prejsť cez niekoľko.

So don't worry, it is part of life.
Ale to nevadí, je to súčasť života.

So don't worry if it all seems strange.
Tak sa potom nezľaknite, keď to tu bude vyzerať divne.

So don't worry about the algorithms.
Takže nie je potrebné sa obávať o svojich algoritmov.

So don't worry that I will get lost in the dark.
Ale nerobte si starosti, že sa stratí v mrakoch.

So don't worry, this story does have a happy ending.
Ale nemusíte mať obavy tento príbeh má svoj happyend.

So don't worry if you're making the same resolutions every year.
Takže, nebojte sa dávať si rovnaké predsavzatia každý rok.

So don't worry.
Tak sa neboj.

So don't worry about it. Go to the next village.
Tak sa o mňa neboj a proste choď do tej dediny.

So don't worry.
Tak sa nemusíš báť.

So don't worry if it all seems strange.
A nemaj strach, ak ti to príde divné.

So don't worry about it.
Takže sa nestrachuj.

There is a solution, so don't worry too much.
Nemá riešenie a tak sa s tým netrápme.

So don't worry and just speak!
Len sa furt nesťažuj a rozprávaj!

So don't worry if it's rough, okay?
Tak sa nebojte ak to bude drsné, dobre?

We can fix it up later, so don't worry about that.
Môžeme to neskôr opraviť, takže sa toho nemusíte obávať.

So don't worry.
Takže sa nestrachujte.

I won't sue, so don't worry.
Nebudem ťa žalovať, tak sa nemusíš báť.