SO DON'T WORRY in Polish translation

• więc nie martw się
• więc nie martwcie się
• więc bez obaw
• więc się nie przejmuj
• więc nie obawiaj się
• więc nie zamartwiaj

Examples of using So don't worry in English and their translations into Polish

I run the charity, so don't worry. We are.
My… Prowadzę fundację, więc bez obaw.

So don't worry, because tomorrow everything is going to go much, much smoother.
Ponieważ jutro wszystko pójdzie o wiele łatwiej. Więc nie martwcie się.

So don't worry about that.
Więc nie martw się.

Yes, but it was all totally safe, so don't worry.
Tak, ale byliśmy zabezpieczeni, więc bez obaw.

So don't worry about anything.
Więc nie martw się o nic.

So don't worry. I just know I'm managing it, so..
Wiem, że sobie z tym radzę, więc bez obaw.

So don't worry about mine.
Więc nie martw się o moją.

We are-- I run the charity, so don't worry.
My… Prowadzę fundację, więc bez obaw.

So don't worry about me. I'm fine.
Nic mi nie jest, więc nie martw się o mnie.

I only brought first class gals, so don't worry.
Sprowadzam tylko najlepsze dziewczyny, więc bez obaw.

I… Blake called the kids, so don't worry.
Blake dzwonił do dzieci, więc nie martw się.

He said they will do their best, so don't worry.
Mówi że zrobią wszystko jak najlepiej, więc bez obaw.

He ain't on the train. So don't worry.
Nie ma go w pociągu, więc nie martw się.

So don't worry about nothin'.
Przykładacie się, więc bez obaw.

He's in good hands, so don't worry.
Jest w dobrych rękach, więc nie martw się.

We're being evacuated, so don't worry.
Jesteśmy ewakuowani, więc nie martw się.

He has all the best doctors, so don't worry.
Opiekują się nim najlepsi lekarze, więc nie martw się.

I will work my hardest, so don't worry.
Będę ciężko pracował, więc nie martw się.

This isn't easy. So don't worry if you don't immediately identify it.
To nie jest łatwe, więc nie przejmujcie się, jeśli nie rozpoznacie od razu.

I will take care of that so don't worry!
Zajmę się tym więc się nie martw!