PLEASE DON'T WORRY in Polish translation

• proszę się nie martwić
• proszę nie martw się
• proszę się nie obawiać

Examples of using Please don't worry in English and their translations into Polish

Whose? But please don't worry, Director Danvers. Mine?
Ale proszę się nie martwić, Dyrektor Danvers. Mojej. Czyjej?

Please don't worry everything will be fine.
Proszę się nie martwić, wszystko będzie dobrze.

Please don't worry though.
Ale proszę się nie martwić.

Please don't worry, sir.
Proszę się nie martwić, proszę pana.

The students are here playing, so please don't worry.
Uczniowie się tu bawią, więc proszę się nie martwić.

No, they're definitely non-cancerous, so please don't worry.
Nie, na pewno nie są złośliwe, więc proszę się nie martwić.

Please don't worry, you're in very good hands with Leo.
Proszę nie martw się, jesteś w bardzo dobrych rękach z Leo.

Mother, please don't worry any more.
Matko, proszę nie martw się już więcej.

Please don't worry about me.
Proszę nie obawiajcie się o mnie.

Come on, please don't worry.
No już. Nie martw się, proszę.

Please don't worry.
Nie martwcie się proszę.

Mom and Dad please don't worry about us.
Mamo i tato, proszę nie martwcie się o nas.

My dear parents, please don't worry about me.
Drodzy rodzice, proszę, nie martwcie się o mnie.

Please don't worry.
Nie martw się, proszę.

Please don't worry, I'm doing fine.
Nie martw się, proszę, nic mi nie jest.

Oh, darling, please don't worry about it.
Kochanie, nie martw się, proszę, o to.

No matter what you think now, please don't worry.
Bez względu na to, co teraz myślisz, nie obawiaj się, proszę.

Ma, I'm perfectly all right, please don't worry.
Mamo, wszystko w doskonanałym porządku, Proszę nie martw się.

Please don't worry.
Nie kłopocz się.

Please don't worry, we can help you.
Proszę nie martwić, możemy pomóc.