PLEASE DON'T WORRY in Czech translation

• prosím neboj se
• prosím neměj obavy
• prosím nemějte strach
• nedělej si starosti prosím

Examples of using Please don't worry in English and their translations into Czech

Please don't worry about a thing.
Prosím, nemějte obavy.

Camille, please don't worry.
Camille, nedělejte si prosím obavy.

Please don't worry, Mrs. Lewis.
Prosím, nedělejte si starosti, paní Lewisová.

My dear lady, please don't worry, it's what I'm for.
Drahá lady, nedělejte si prosím starosti. Od toho tu jsem.

Please don't worry.
Prosím, nelekejte se.

Please don't worry, Mr. Teja.
Prosím, nedělejte si starosti, pane Tedžo.

And please don't worry about the Strumps.
A o Strumpa si nedělej obavy.

Please don't worry.
Nedělej si s tím starosti.

Please don't worry.
Nedělejte si starosti, prosím.

Please don't worry.
Prosím tě, neměj obavy.

Please don't worry.
Prosím, žádný strach.

Please don't worry.- No.
Ne, nedělejte si starosti prosím.

But please don't worry about it.
Ale prosím, neobávejte se.

Foretells? But please don't worry about it?
Ale prosím, neobávejte se. Předpovídá?

Please don't worry.
Nemějte strach, prosím.

B-b-b-but please don't worry.
Ale prosím nedělej si starosti.

Just please don't worry.
Prosím, nedělejte si starosti.

Please don't worry about me.
Prosím, nestrachuj se o mě.

Please don't worry.
Netrapte se, prosím.

Elle, please don't worry.
Elle, prosímtě, neznepokojuj se.