PLEASE DON'T GO in Czech translation

• prosím nechoď
• neodjíždějte prosím
• prosím nechoďte
• nechoď pryč prosím

Examples of using Please don't go in English and their translations into Czech

I won't do that anymore.- Please don't go.
Už to neudělám.- Prosím nechoďte.

Please don't go… Please,
Prosím, nechoď… Prosím,

Don't go there, no, please don't go there.
Nechoďte tam, ne, prosím nechoďte tam.

Paul… Paul, please don't go in there.
Paule… Paule, prosím, nechoď tam.

Wait, please don't go.
Počkejte, prosím nechoďte.

Please, it is much too dangerous now. Please don't go.
Prosím, nyní je to příliš nebezpečné. Prosím, nechoď.

Please don't go. You said you would be right back.
Říkalas, že budeš hned zpátky. Prosím, nechoď.

Rose, if you care for my father at all, please don't go to the police.
Rose, pokud ti na mém otci stále záleží, prosím, nechoď na policii.

No, Liz, please don't go.
Ne, Liz. Prosím, nechoď!

Apparently, my flair for the dramatic outweighs my toughness. Please don't go.
Můj talent pro dramatično evidentně předčí moji tvrdost. Prosím, nechoď.

No, please don't go.
Ne, nechoď, prosím.

Jay, please don't go.
Jayi, nechoď, prosím.

David, please don't go.
Davide, nechoď, prosím.

John, please don't go!
Johne, nechoď prosím!

Frida, please don't go.
Frido, nechoď, prosím!

Please don't go, Vishnu!
Vishnu, nechoď prosím, Vishnu!

Baby, please don't go away anymore.
Už nikdy prosím nechoď preč. Baby.

Please don't go, okay? Please?.
Prosím nechoď, okay?

Please don't go so far away!
Prosím, neodjíždějte tak daleko!

Please don't go away anymore. Baby.
Už nikdy prosím nechoď preč. Baby.