SO DON'T TRY in Polish translation

• więc nie próbuj
• więc nie próbujcie
• więc nie staraj się

Examples of using So don't try in English and their translations into Polish

And I have asked Ian to keep an eye out, so don't try anything stupid.
I prosiłem Iana, by miał oko na was, więc nie próbuj nic głupiego… Charlie.

There's a lot of people counting on you, I did. so don't try to weasel out of it.
Wielu ludzi na ciebie liczy, więc nie próbuj się wymigać.

All of the windows open, except for the second one on the left, so don't try to open it because you will hurt your back.
Wszystkie okna się otwierają poza drugimi od lewej, więc nie próbujcie ich otworzyć, bo obijecie sobie plecy.

So don't try to play tricks with anything that you have been doing before, but change yourself completely,
Więc nie próbujcie robić sztuczek ze wszystkiego, co robiliście wcześniej, ale zmieńcie się całkowicie,

However, the higher the Tier of an SPG, the lower the default camouflage rating of the vehicle, so don't try to increase this parameter right away.
Jednak domyślny współczynnik kamuflażu zmniejsza się z każdym kolejnym poziomem dział samobieżnych, więc nie próbujcie od razu zwiększać tego parametru.

This is your life after all, so don't try to appease your friends and family by hopping back into the dating game when your just not ready yet.
To jest twoje życie po wszystkim, więc nie próbują uspokoić swoich przyjaciół i rodzinę, skacze z powrotem do gry randki, kiedy jeszcze twój prostu nie gotowe.

So don't try to weasel out of it. There's a lot of people counting on you!
Ludzie na ciebie liczą, więc nie próbuj się z tego wykręcić!

So, don't try to cherry-pick facts to win an argument.
Więc nie próbuj wybierać faktów, by wygrać kłótnię.

So, don't try and tell me that I have not grown.
Więc nie próbuj mi powiedzieć, że nie była wartościowa.

So, don't try to run.
Więc nie próbuj nawet uciekać.

So, don't try and deceive me, Teresa.
Więc nie próbuj mnie oszukać, Tereso.

So do not try to joke, if you're not very good at it.
Więc nie próbuj żartować, jeśli u ciebie to nie jest bardzo dobry.

So, don't try to prove that you are one.
Tak, nie starają się udowodnić, że jesteś jednym.

People who tried new things have jumped into problems, so do not try something new.
Ludzie, którzy próbowali nowych rzeczy mają teraz problemy, więc nie próbujcie niczego nowego.

I'm also a jealous god, so do not try to humiliate me in front of my students.
Jestem też zazdrosnym bogiem, Więc nie próbuj mnie upokorzyć Przed moimi studentami.

He's extremely dangerous and he's more than likely armed, so do not try to apprehend him.
Jest bardzo niebezpieczny, i najprawdopodobniej uzbrojony, więc nie próbujcie go zatrzymać.

the fabric can stretch up to the last crease, so do not try to wriggle out of this work.
tkaniny można rozciągnąć aż do ostatniego marszczyć, więc nie próbuj się wykręcić z tej pracy.

P-40s can't outrun Zeros, so don't try.
P-40 nie mogą prześcignąć"Zero", więc nawet nie próbujcie.

Hey, you are not outrunning anyone today, so don't try.
Więc nie próbuj. Hej, dzisiaj nikogo już nie przegonisz.

So don't try.
Więc nawet nie próbuj.